Idioms
片語英文例句
-
"Break a leg" is a common phrase used to wish someone good luck before a performance.
「祝你好運」是在表演前祝福某人的常見片語。 -
Learning idiomatic phrases can greatly improve your language skills.
學習慣用片語可以大大提高您的語言能力。 -
The teacher encouraged the students to use idiomatic phrases in their writing.
老師鼓勵學生在寫作中使用慣用片語。 -
"A piece of cake" is a phrase used to describe something that is very easy to do.
「輕而易舉」是用來描述某事非常容易的片語。 -
It's important to understand the meaning and context of a phrase to use it correctly.
理解一個片語的含義和上下文是正確使用它的重要因素。 -
The language app provides a list of commonly used phrases for travelers.
這個語言應用程式提供了常用的旅行片語列表。 -
"Hit the hay" is a colloquial phrase meaning to go to bed or sleep.
「上床睡覺」是一個口語片語，意思是上床睡覺。 -
Using appropriate phrases can make your speech sound more natural and fluent.
使用恰當的片語可以使您的講話聽起來更自然流利。 -
The student's essay was well-written and included several idiomatic phrases.
學生的文章寫得很好，包含了幾個慣用片語。 -
"Bite the bullet" is a phrase often used to encourage someone to face a difficult situation bravely.
「硬著頭皮做」是一個常用的片語，常用來鼓勵某人勇敢地面對困難的情況。
片語英文相關文章
你有沒有過這種感覺：上台報告前、第一次約會前、重要面試前，肚子怪怪的、心臟跳很快，甚至有點緊張又期待？英文裡，這種感覺常常用一句很可愛的說法來形容：
Butterflies in the stomach
中文意思
Butterflies in the stomach 直翻是 ...
在英文口語裡，如果你常聽到老外一開口就說：
Back in the day, we didn’t have smartphones.
你心裡可能會想：「嗯？他是在講哪一天？」其實 back in the day 根本不是某一天，而是在講—&md ...
在寫英文時，常常需要提到「在那段期間」這種時間概念，不管是講工作經驗、求學故事、生活回憶、甚至寫履歷都很常遇到。這時候，「during that period」 就是非常好用的一句。
它語氣自然、正式程度剛好，寫作、口說都很萬用。今天就帶你一次學會它的意思與用法！
1. du ...
在描述往事、講故事、寫文章時，英文裡常見一個超順口的句型——“back in + 年份／時期”。
它不但自然，還帶點輕鬆敘事的感覺，非常好用，今天就帶你一次學會它的意思、用法、例句，讓你的英文敘述更道地。
1. back in ...
英文有一句語氣有點戲劇張力的片語——“at that moment”。
它聽起來簡單，卻能讓句子更具畫面感，讓人一聽就知道你在描述某個「很關鍵、很具體的時刻」，今天就帶你一次弄懂它的意思、常見用法，順便附上一些生活化例句，讓你馬上 ...
在看美劇或跟外國朋友聊天時，你可能常常會聽到一句很口語、很順的片語——“back then”。
這句話看起來很簡單，但它的語感超好用，尤其是在回憶以前的事情時，用起來整個超道地，今天就帶你一次搞懂 “back then ...
在看美劇、電影或英文文章時，你一定會常常遇到“at the time” 這個片語。雖然看起來很簡單，但它其實有一種「指回某個特定過去時刻」的語感，學起來超好用，講話也會更道地。
“at the time” 的意思是什麼？
簡單來 ...
在生活中，不管是遇到新的同事、合作夥伴，還是第一次見面的朋友，如果彼此很快就聊開、完全不用暖機，台灣人常會說「我們一拍即合」，那這句話要怎麼用英文講，才自然又貼近真實語氣呢？下面幫你整理幾個最常用、最接地氣的英文說法。
1. Hit it off — 最道地、最常用 ...
在英文裡，make you drool 這句話非常生活化，最常出現在聊天、社群貼文或美食介紹中。
字面意思
drool：流口水
make you drool：讓你流口水、讓你忍不住想吃也可以用在比喻，指某個東西很誘人、很吸引人。
用法例句
...
打鐵趁熱的英文說法
通常我們要表示趁著某個機會或時機點，好好把握，盡快完成某件事情或某個計畫，可以用打鐵趁熱這句成語，這樣的概念在歐美也有唷！你可以直接用以下這句英文來表達：
“Strike While the Iron is Hot” – ...