問題英文 - 每天學英文單字

problem動詞

解釋及問題的其它英文說法

question

This is a very difficult problem.
這是個很棘手的問題。
Please don't create problems.
請不要創造問題。
Political figures face many difficult problems every day.
政治人物每天都要面對很多困難的問題。
I don't think this is a very serious problem.
我不認為這是個很嚴重的問題。
This problem can only be solved by Mike.
這個問題只有麥克能解決。
The shipping system of this shopping site has a big problem.
這家購物網站的出貨系統有很大的問題。
One of the main tasks of an engineer is to solve the problem.
工程師的主要工作之一就是解決問題。
This computer has a problem that must be solved.
這台電腦有一個問題必須解決。
The safety system of this car seems to have problems, I suggest you go back to the original factory for testing.
這輛車的安全系統似乎有問題，我建議你回原廠檢測。
Most problems in the factory can be solved.
工廠裡大多數的問題都可以解決。

在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。 Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...

Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。字源這個說法來自 Catch-22，是 J ...

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。先來看這句話的組成： conscience：良心、道德感 clear：乾淨的、沒有負擔的所以字面意思就是：「 ...

中文「盡我所能」表示用自己最大的努力去完成某件事，英文中有幾種常見且自然的表達方式，依照語氣與情境不同可以靈活使用。 do my best最常見、最萬用的說法，適用於各種正式與日常情境。例句：I will do my best to help you.（我會 ...

在英文對話裡，有時候你會聽到有人說“For God's sake!”，這句話聽起來好像和「上帝」有關，但其實在日常英文裡，它通常不是在談宗教，而是一種帶有情緒的語氣表達，今天就來看看 for God's sake 的意思、用法，以及常見的情境。一、Fo ...

爬山、登山的英文怎麼說很多人到國外旅遊或用英文分享戶外活動時，常常會遇到一個問題：「爬山」或「登山」到底該用哪個英文？其實英文裡描述攀登山或在山區活動的說法不只一種，不同單字代表的難度、活動型態也不太一樣，從輕鬆步道健走，到專業高山攀登，都有不同的英文用法，以下整理幾個最常見 ...

每年到了清明節，很多人會想用英文介紹這個重要的傳統節日，但常常會卡在一個問題：「清明節到底英文怎麼說？」其實不只一種說法，而且不同說法背後還有一點語感上的差異，這篇文章幫你一次整理清楚，讓你用英文介紹清明節時更自然、不尷尬。最常見也最推薦的說法：Qingming Festiv ...

在英文對話中，你可能常常聽到一句話： No offense. 很多人會把它直翻成「沒有冒犯」，但實際上這句話比較自然的意思是：我不是故意要冒犯你沒有要得罪你的意思先說聲抱歉，但我還是要講換句話說，No offense 通常是說話 ...

在英文對話裡，“Please don't take it personally.” 是一個很常見的句子，字面上看起來好像是「請不要把它當成針對你個人」，實際上意思比較接近：「不要往心裡去」「不是針對你個人」「請不要覺得我是在批評你」通常會在說了一些 ...