problem動詞
解釋及問題的其它英文說法
question
問題英文例句
- This is a very difficult problem.
這是個很棘手的問題。 -
Please don't create problems.
請不要創造問題。 -
Political figures face many difficult problems every day.
政治人物每天都要面對很多困難的問題。 -
I don't think this is a very serious problem.
我不認為這是個很嚴重的問題。 -
This problem can only be solved by Mike.
這個問題只有麥克能解決。 -
The shipping system of this shopping site has a big problem.
這家購物網站的出貨系統有很大的問題。 -
One of the main tasks of an engineer is to solve the problem.
工程師的主要工作之一就是解決問題。 -
This computer has a problem that must be solved.
這台電腦有一個問題必須解決。 -
The safety system of this car seems to have problems, I suggest you go back to the original factory for testing.
這輛車的安全系統似乎有問題，我建議你回原廠檢測。 -
Most problems in the factory can be solved.
工廠裡大多數的問題都可以解決。
問題英文相關文章
每年到了清明節，很多人會想用英文介紹這個重要的傳統節日，但常常會卡在一個問題：「清明節到底英文怎麼說？」其實不只一種說法，而且不同說法背後還有一點語感上的差異，這篇文章幫你一次整理清楚，讓你用英文介紹清明節時更自然、不尷尬。
最常見也最推薦的說法：Qingming Festiv ...
在英文對話中，你可能常常聽到一句話：
No offense.
很多人會把它直翻成「沒有冒犯」，但實際上這句話比較自然的意思是：
我不是故意要冒犯你
沒有要得罪你的意思
先說聲抱歉，但我還是要講
換句話說，No offense 通常是說話 ...
在英文對話裡，“Please don't take it personally.” 是一個很常見的句子，字面上看起來好像是「請不要把它當成針對你個人」，實際上意思比較接近：
「不要往心裡去」「不是針對你個人」「請不要覺得我是在批評你」
通常會在說了一些 ...
很多人在學英文時，常會把中文的語感直接翻成英文，結果就會出現一些外國人一聽就覺得怪怪的句子，其中一個很常見的錯誤就是 I very know him.
這句話看起來好像沒問題，但其實在英文裡是錯的，這篇文章就來整理幾個關於「認識某個人」常見的英文錯誤，順便教你更自然的說法。
...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
在生活或工作中，常會遇到需要「給我一點時間」的情境，例如思考決定、整理情緒、或處理事情，雖然中文簡單，但英文裡有不少常用表達方式，不同語氣場合會有不同選擇，今天就整理 5 種超實用的說法，附上例句，讓你說英文更自然。
Give me a moment.
最常見、最口語化的說法 ...
在日常英文會話中，你可能會聽到有人說：
Knock yourself out!
這句話乍聽之下可能很奇怪，直譯是「把自己打暈」？別擔心，其實意思完全不是這樣，這是一個地道的口語用法，用來表達「隨便你去做吧」或「盡情去做」的意思。
用法一：隨便你 / 盡量做
最常見 ...
集思廣益的英文
所謂的「集思廣益」這句成語的意思是指集中大家的想法與思維，來匯集成更好的決策，像是一個團隊一起思考解決方案，也許會比單一個人的想法更加有用，「集思廣益」可以用下列幾種英文來表達：
1. brainstorm（動詞）
Let's brainstorm so ...
這句話的意境（報應或正義雖然緩慢，但終究會來）在英文中有多種非常貼切的表達方式。
以下是幾個最常用和最精確的說法，您可以根據語氣選用：
最貼近原意（帶一點哲理感）
It's not that there's no retribution, it's just that ...
在生活中，我們常會遇到一個選擇：要不要誠實？英文裡有一句很常見的諺語：
Honesty is the best policy.
這裡的Honesty 意思是「誠實」，best 是「最好的」，而 policy 則是「策略、方針」。整句直譯就是「誠實是最好的策略」，中文可以理解為 ...