However
不過英文例句
- The weather forecast predicted rain; however, the sun shone brightly all day.
天氣預報預測會下雨，不過，陽光整天明亮。 - She was exhausted from work; however, she managed to complete the project on time.
她工作累得筋疲力盡，不過，她設法及時完成了項目。 - The restaurant had excellent reviews; however, the food quality did not meet our expectations.
這家餐廳評價很好，不過，食物品質未達到我們的期望。 - He studied diligently; however, his test scores did not improve significantly.
他努力學習，不過，他的考試成績沒有顯著提高。 - The plan seemed well thought out; however, unforeseen challenges arose during execution.
計劃似乎經過深思熟慮，不過，在執行過程中出現了意想不到的挑戰。 - They had a lot of experience; however, they struggled to adapt to the new technology.
他們有很多經驗，不過，他們難以適應新技術。 - The company had a strong market position; however, financial difficulties led to its downfall.
該公司市場地位強勁，不過，財務困難導致了它的崩潰。 - She was an expert in the field; however, her presentation lacked clarity and coherence.
她是該領域的專家，不過，她的演講缺乏清晰性和連貫性。 - The hike was challenging; however, the breathtaking views made it all worth it.
這次徒步旅行具有挑戰性，不過，令人屏息的風景使一切都變得值得。 - The project had potential; however, due to budget constraints, it had to be scaled down.
這個項目具有潛力，不過，由於預算限制，它不得不縮減。
不過英文相關文章
在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。
一、基本意思
Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」
也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。
...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
在介紹台灣特有動物時，「臺灣獼猴」常常會遇到好幾種不同的英文說法，很多人看到會有點霧煞煞，這篇就幫你一次整理清楚，讓你在寫文章、帶團介紹或日常聊天都能用得很自然。
最標準的說法：Formosan macaque
最常見、也最建議使用的英文名稱是：
Formosan ma ...
在生活中，我們難免會有焦慮的時候，例如考試前、面試前，或是等待重要結果時，中文常說「好焦慮」、「有點不安」，但在英文裡，其實有好幾種不同的說法可以表達這種情緒，而且語氣和程度也略有差異。
以下整理幾個常見的「焦慮」英文說法，幫助你在不同情境下更自然地表達自己的感受。
1. A ...
在英文對話裡，有時候你會聽到有人說“For God's sake!”，這句話聽起來好像和「上帝」有關，但其實在日常英文裡，它通常不是在談宗教，而是一種帶有情緒的語氣表達，今天就來看看 for God's sake 的意思、用法，以及常見的情境。
一、Fo ...
在中文裡，我們很習慣用「萬」作為數字單位，例如一萬、十萬、百萬、千萬、甚至一億，不過在英文的數字系統裡，其實是以「千（thousand）」為一個分界，而不是「萬」，因此很多人在把中文數字翻成英文時，常常會有點卡住，這篇就帶大家一次搞懂常見的大數字英文說法。
首先是「萬」，中文的 ...
在臺灣的學校生活中，「期中考」和「期末考」幾乎是每學期最重要的兩個考試，不過很多學生在用英文表達時，常常會直譯成 middle exam 或 final term exam，其實在英文裡有更自然、常見的說法，這篇文章就來整理台灣學生常用的「期中考、期末考」英文怎麼說。
一、期中 ...
近年來「情緒價值」這個詞在社群媒體上很常見，通常指的是一個人能帶給別人的情緒支持、陪伴感或讓人感覺被理解與被重視的感受，例如有些人會說：「這個人很會提供情緒價值。」意思就是和他相處會讓人感到舒服、被關心。
不過在英文裡，其實沒有一個完全對應的單字，但可以用幾種自然的說法來表達類 ...
在討論 NBA 球星時，你可能常會看到有人留言說：「He is the GOAT!」或「誰才是 NBA 的 GOAT？」那麼GOAT 到底是什麼意思？為什麼會用這個字來形容球員？ 這篇文章就帶你了解 GOAT 的英文意思與用法，不過，先提醒一下各位讀者朋友，我們今天聊的 GOAT ...
在日常生活中，「逛街」是很多人放鬆或打發時間的活動，不過在英文裡，「逛街」其實有好幾種不同的說法，會依照是否真的購物、逛街的目的或情境而有所不同，以下整理幾個最常見又實用的英文表達。
1. go shopping（最常見的說法）
go shopping 是最常見的說法，意思就 ...