Immediately
立刻英文例句
- Please call 911 immediately; there's been an accident.
請立刻打911，發生了一起事故。 - The manager asked the team to address the issue immediately.
經理要求團隊立刻處理這個問題。 - When the fire alarm rang, everyone evacuated the building immediately.
當火警響起時，所有人立刻疏散建築物。 - The doctor recommended that the patient start the treatment immediately.
醫生建議病人立刻開始治療。 - As soon as the deadline approaches, we need to submit the report immediately.
一旦截止日期接近，我們需要立刻送出報告。 - She realized her mistake and apologized immediately.
她意識到自己的錯誤，立刻道歉了。 - In case of a power outage, the backup generator will start immediately.
如果斷電，備用發電機會立刻啟動。 - When you hear the thunder, seek shelter immediately to avoid lightning.
當你聽到雷聲，立刻尋找掩護以避免閃電。 - The police arrived at the scene of the crime immediately after receiving the call.
警方在接到報案後立刻到達犯罪現場。 - The emergency response team is trained to react immediately in crisis situations.
緊急應對團隊接受培訓，以在危機情況下立刻做出反應。
立刻英文相關文章
在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。
I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。
這句話在工作場合、日常生活甚至 ...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
在英文口語裡，如果你常聽到老外一開口就說：
Back in the day, we didn’t have smartphones.
你心裡可能會想：「嗯？他是在講哪一天？」其實 back in the day 根本不是某一天，而是在講—&md ...
在生活中，不管是遇到新的同事、合作夥伴，還是第一次見面的朋友，如果彼此很快就聊開、完全不用暖機，台灣人常會說「我們一拍即合」，那這句話要怎麼用英文講，才自然又貼近真實語氣呢？下面幫你整理幾個最常用、最接地氣的英文說法。
1. Hit it off — 最道地、最常用 ...
存股的英文說法
在台灣投資圈，「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念，簡單說，就是長期買進並持有個股或ETF，靠穩定的配息和企業成長來累積資產，這個概念在國外也很流行，那這個概念用英文要怎麼表達呢？其實並沒有一個一模一樣的單字，但有幾種常見、精準度很高的說法，可以依照情境使用 ...
「我得到流感了」英文怎麼說？
每到冬天或換季，身邊朋友開始一個接一個中標，有時候你還以為只是普通感冒，結果隔天直接被流感 KO。那如果你想跟外國朋友、同事或老師說「我得到流感了」，英文要怎麼講才自然？這篇就幫你整理得清清楚楚，用最道地又實用的方式帶你快速掌握！
最標準的說法： ...
「把握機會」英文說法
在英文裡，「把握機會」有好幾種說法，依照語氣、情境不同，可以選的詞也不太一樣。以下幫你整理出幾個最常聽到、最自然的表達方式，讓你之後看到機會就能立刻派上用場！
1. Seize the opportunity — 把握住機會（最經典）
se ...
你聽過piranha 這個字嗎？這種小小一隻卻兇猛的魚，住在南美洲的河流裡，特別是在著名的 亞馬遜河（Amazon River），食人魚有著非常銳利的牙齒（sharp teeth）和強大的咬合力（strong bite），所以很多人覺得牠很可怕。
在電影裡，我們常看到食人魚攻擊 ...
羅馬不是一天造成的：耐心與堅持的智慧
大家一定聽過一句常見的諺語：「羅馬不是一天造成的」，這句話英文是 Rome wasn't built in a day。它的意思很簡單，就是提醒我們：偉大的成就需要時間與努力，絕不可能一蹴可幾。
這句諺語源自歐洲歷史上的羅馬帝國。羅馬能成 ...
在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。
英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂
字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...