Know
解釋及知道的其它英文說法
Knowing（有時候會翻譯為認識）
知道英文例句
-
I know the answer to that question.
我知道那個問題的答案。 -
She knows how to play the piano very well.
她知道如何彈鋼琴，彈得很好。 - Do you know where the nearest coffee shop is? 你知道最近的咖啡店在哪嗎？
-
I didn't know he was coming to the party.
我不知道他會來參加派對。 -
He knows a lot about history and can talk about it for hours.
他知道很多對歷史知識，可以談論幾個小時。 -
They know each other since they were kids.
他們自從小時候就認識。 -
I know how to cook a few simple dishes.
我知道如何做幾道簡單的菜。 -
I know that you've been working hard, and I appreciate your efforts.
我知道你一直很努力，我對你的努力表示感謝。 -
She knows the city well, so she can be your tour guide.
她對這個城市很熟悉，所以可以當你的導遊。 -
I know I made a mistake, and I'm sorry for it.
我知道我犯了一個錯誤，對此我感到抱歉。
知道英文相關文章
相信大家都聽過 footage、clip、reel、movie 或 film 這幾種影片的英文說法，雖然這幾個字都跟「影片」有關，但語感差很多，用錯母語人士一下就聽得出來，所以我們今天就來一起研究看看吧！
1. footage：拍攝素材、畫面
剛剛提到，footage 重點是 ...
footage 與 video 的差異
我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
在英文會議、投票場合，常會聽到一句：
All those in favor, say “aye.”
這句到底是什麼意思？
all those in favor 是很常見的會議用語，意思是：
所有贊成的人、支持這項提議的人
更自然一點可以翻成：
...
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
在英文口語裡或美劇中，有一句很常聽到、但課本幾乎不會教的表達：“shoulda, woulda, coulda”，這句話其實超生活化，而且帶有一點無奈、後悔的語氣，用得好會讓你的英文更自然。
先來拆解一下：
shoulda = should h ...
在日常英文對話裡，常常會聽到一句很有「老鳥感」的話：You know the drill，這句話不是在講鑽頭，也不是在講訓練，而是非常生活化的口語表達。
一、基本意思
You know the drill. 的意思是：「你知道該怎麼做啦」「照老規矩來就好」「流程你都懂啦」
...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。
先來看這句話的組成：
conscience：良心、道德感
clear：乾淨的、沒有負擔的
所以字面意思就是：「 ...
在英文學習中，focus on 和 concentrate on 都可以表示「專注於某件事情」，兩者在意思上很接近，但在語氣強度、使用情境與語感上仍有一些細微差別，了解這些差異，可以讓英文表達更正確精準。
首先是 focus on
focus on 是最常見、最通用的說法，表 ...