genuine
解釋及真正的的其它英文說法
authentic
真正的英文例句
- She has a genuine passion for music.
她對音樂有著真正的熱情。 - The antique shop sells genuine artifacts from the past.
這家古董店出售真正的過去文物。 - His apology felt sincere and genuine.
他的道歉感到真誠而真正。 - The genuine smile on her face brightened up the room.
她臉上真正的微笑照亮了整個房間。 - The painting is a genuine masterpiece by a famous artist.
這幅畫是一位著名藝術家的真正傑作。 - Only a genuine leather bag will withstand years of use.
只有真正的皮革包包才能經受多年的使用。 - The chef uses genuine ingredients to create an authentic Italian dish.
廚師使用真正的食材來做出正宗的意大利菜。 - His genuine concern for others makes him a great friend.
他對他人真正的關心使他成為一個很好的朋友。 - The antique dealer verified the painting as a genuine work of art.
古董商證實這幅畫是真正的藝術品。 - Her genuine excitement about the trip was contagious.
她對這次旅行的真正興奮感染了大家。
真正的英文相關文章
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
在我們日常生活裡，常聽到一句話：「早起的鳥兒有蟲吃」，這句諺語想要提醒我們——把握時間、先下手為強，往往能得到更多機會。
英文裡有一個幾乎一模一樣的說法：＂The early bird catches the worm.＂
字面意思是「早起的鳥才能抓到 ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
It's up to you 在英文中的意思是「由你決定」或「由你來決定」，這個表達表示對方可以自行決定，你不會干涉或提出具體建議，而是願意接受對方的決定，這種表達方式常用於給對方自由選擇的權利，表達一種靈活、開放的態度，反正對方怎麼決定都好，舉例來說：
A: 今天晚上 ...
會想寫這一篇主要是因為剛剛在搜尋引擎上發現韭菜英文的搜尋結果竟然翻譯成 Chives，但 Chives 其實並不是韭菜，只是外觀長得非常像，所以造成許多人的誤解，也造成搜尋引擎的錯誤翻譯結果，如果把韭菜與 Chives 放在一起，一般人就能清楚分別出它們的差異，無論是外觀還是氣味 ...
珍珠奶茶幾乎每家手搖飲料店都會賣，其實這在台灣超夯的珍珠奶茶早就已經紅到世界各國去了，甚至還成為 2009 年夏季聽障奧林匹克運動會閉幕式指定特色茶飲，美國還有業者在 2018 年聯合將 4/30 訂為美國的國家珍珠奶茶日「National Bubble Tea Day」呢！有沒 ...
許多人都很好奇熱狗的英文為什麼叫 hot dog？其實這個問題已經疑惑人們超過一世紀了，因為熱狗的起源超過百年，要追溯真正的起源有很大的困難，而西方人也稱這種像香腸的食物為 hot dog 很久了，經過百年的改變，熱狗已經有了多種不同的型態，除了傳統的整根肉棒像香腸或臘腸的熱狗， ...
萬聖節是許多西方國家在每年十月最重要的節日之一，包含美國、加拿大、澳洲、英國、紐西蘭都很盛行萬聖節，隨著東西方文化交流也讓萬聖節成為了台灣蠻多人會在過的節日（這大概也要歸功於商人吧！？），特別是年輕族群或幼兒園幾乎都會有萬聖節活動，每到萬聖節前夕，許多街頭廣場、大賣場、百貨公司 ...