vivid形容詞
解釋及生動的其它英文說法
lively, animated
生動英文例句
- The storyteller captivated the audience with her vivid descriptions and animated gestures.
講故事的人用她生動的描述和生氣勃勃的手勢吸引了觀眾。 - The movie had stunning visuals and brought the fantasy world to life in a vivid manner.
這部電影有驚人的視覺效果，以生動的方式將奇幻世界展現出來。 - The children's book was filled with colorful illustrations that made the story come alive in a vivid way.
這本兒童書中充滿了色彩繽紛的插圖，以生動的方式使故事變得生動起來。 - The presenter used vivid examples and storytelling to make the complex topic easy to understand.
主持人使用生動的例子和故事來使複雜的主題易於理解。 - The vibrant market was filled with lively conversations and bustling activities.
充滿活力的市場充滿了熱烈的交談和繁忙的活動。 - The painter used a vivid color palette to depict the beauty of the natural landscape.
畫家使用生動的色彩調色板描繪了自然景觀的美麗。 - The documentary provided a vivid portrayal of the daily lives of indigenous communities.
這部紀錄片生動地描繪了土著社區的日常生活。 - The teacher used props and visual aids to create a vivid learning experience for the students.
老師使用道具和視覺輔助工具為學生創造了生動的學習體驗。 - The historical reenactment brought the past to life with vivid costumes and realistic performances.
歷史重演通過生動的服裝和逼真的表演使過去變得生動起來。 - The travel writer described the bustling city in vivid detail, capturing the essence of its energy and vibrancy.
旅行作家詳細地描述了這個繁忙的城市，捕捉到了它的活力和生氣。
生動英文圖片
生動英文相關文章
在日常生活中，我們常會提醒別人「不要高興得太早」，意思是事情還沒真正塵埃落定，不要太早得意或放鬆。在英文裡，常見的對應說法是：
“Don't celebrate too early.” 或 “Don't count your chickens ...
股價上漲的英文說法
在投資理財相關的英文文章或新聞中，我們常會遇到「股價上漲」這個概念。那麼，股價上漲的英文到底怎麼表達呢？其實有幾個常見的用法，可以根據情境來使用。
常見英文說法
The stock price rises
最直接的說法，「rise」就是 ...
在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有 ...
「覆水難收」這句成語在英文裡常見的對應說法有幾個，依照語氣跟情境可以選擇不同的翻譯：
There's no use crying over spilled milk.這是最常見的對應說法，意思是事情已經發生了，後悔也沒用了。語氣比較口語、生活化。
What's ...
也許很多人喜歡在家裡或辦公室用魚缸養魚，增添室內的美觀，也有些人認為室內的水族箱可以帶來好風水，看著魚、蝦游來游去，水草飄逸的感覺也蠻讓人放鬆心情的，魚缸或水族箱的英文說法有好幾種，最常見的是 aquarium，也有 fish tank、fishbowl、fish globe ...
中文裡為了強調「很少」通常會用「少之又少」或「寥寥可數」來形容，在國外也有類似的用法，英文中可以使用以下表達方式來表示「少之又少」或「寥寥可數」：
Few and far between
Few and rare
Very few
Scarce
Scant
Lim ...