魚缸或水族箱的英文說法會根據大小、形狀不同而有不同的名稱，長方形魚缸與球型魚缸也不同

也許很多人喜歡在家裡或辦公室用魚缸養魚，增添室內的美觀，也有些人認為室內的水族箱可以帶來好風水，看著魚、蝦游來游去，水草飄逸的感覺也蠻讓人放鬆心情的，魚缸或水族箱的英文說法有好幾種，最常見的是 aquarium，也有 fish tank、fishbowl、fish globe 等說法，差異如下。

• Aquarium 是最正式的說法，指的是用於飼養水生動植物的容器，通常至少有一面為透明的玻璃或塑料。
• Fish tank 是比較口語的說法，指的是用於飼養魚類的容器，通常是長方形的。
• Fishbowl 指的是圓形的魚缸，通常較小，用於飼養小型魚類。
• Fish globe 指的是球形的魚缸，通常也較小，用於飼養小型魚類。

你可以根據要描述的魚缸來決定用哪一種說法，來看一些魚缸或水族箱的例句：

• I have a large aquarium in my living room. 我的客廳有一個大型魚缸。
• I bought a small fish tank for my son. 我為我的兒子買了一個小魚缸。
• I have a goldfish in a fishbowl. 我魚缸裡有一隻金魚。
• I have a betta fish in a fish globe. 我球形魚缸裡飼養了一隻鬥魚。

在實際的使用場合中，可以根據魚缸或水族箱的大小、形狀、用途等因素來選擇合適的說法，如果魚缸或水族箱較大，用於飼養多種水生動植物，可以使用 aquarium，如果魚缸或水族箱較小，用於飼養小型魚類，可以使用 fish tank、fishbowl 或 fish globe。

魚缸常用的設備英文名稱也順便學起來

• 水泵浦：water pump（也稱為抽水馬達或抽水泵浦）
• 過濾器：filter
• 加熱棒：heater
• 燈具：light
• 底砂：substrate
• 水草：aquarium plants
• 裝飾品：decorations

對了，這些水族箱的設備通常可以在線上購買，也可以直接去大賣場或水族館購買，大賣場的英文是 hypermarket，水族館的英文則稱為 aquarium。

筆者也是愛養魚的人，希望這篇文章關於魚缸或水族箱的英文說法對您有所幫助，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter