場合英文

說到「零」的英文，大家第一個想到的，一定是 zero。不過你知道嗎？在不同場合、不同文化裡，零其實還有其他有趣的說法。今天就帶你一起來看看！ 1. O / Oh —— 口語最常見 在報電話號碼、房號，甚至車牌號碼時，很多人會把 0 念成 “ ...

在中文裡，我們常說 「有情人終成眷屬」，意思是兩個相愛的人，最終能夠結為夫妻或伴侶，得到幸福美滿的結局。這句話通常出現在祝福新人、談戀愛故事或浪漫場合中。 那麼在英文裡，該怎麼說呢？以下幾種常見的表達可以參考： True love will find a way. 直譯 ...

在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。 最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...

常聽到外國人在聊天時回答對方 It's been a pleasure. 各位知道是什麼意思嗎？這句話在英文裡的意思是「這是一件很愉快的事」或「很榮幸認識你/和你合作」之類的意思，通常用來表達對方的陪伴、幫助或合作帶來的愉悅感，特別是在對話或活動即將結束時使用，表達對這次互動感到 ...

買一送一的英文通常可以說成 buy one get one free 或 BOGO。 Buy one get one free 是最常見的說法，也是最正式的說法，它可以直譯為「買一個免費送一個」，算是最簡單的概念，來看一些例句： The store is having a b ...

中文說的被公司裁員，字面上是很簡單的，但是在英文裡卻有許多種不同的說法，代表的意思也略有差異，被公司裁員最常見的英文說法是to be laid off，這個片語的意思是公司因業務縮減或其他原因而解僱員工，例如： I was laid off from my job last ...

台積電董事長魏哲家在2024/6/7的法說會上公佈了公司五月份的最新財報，在會議上也提到：「市場都說台積電價格是最貴，但以客戶拿到的 Die 來看，台積電的晶圓就是比別人好」，魏哲家董事長提到的Die是什麼意思呢？ 魏董說的 Die，指的是晶圓（wafer）上切割出來的晶粒，晶 ...

除了研磨咖啡之外，通常較為方便沖泡的就是即溶咖啡，其中又分為二合一及三合一兩種常見種類，因為喝起來味道不同，所以它們其實都有不同的英文名稱，在包裝上經常都可以清楚看到，即溶咖啡、二合一咖啡及三合一咖啡的英文分別如下： 即溶咖啡：英語為 instant coffee ...

英文中的 good evening 和 good night 雖然都是在晚上使用的問候語，中文也可以簡單說是晚安，但它們的用法和意思略有不同，使用的大約時間也有所差異，一起來看看： Good evening： 用於傍晚到夜晚的問候，通常在天黑後（大約下午五點或六點之後）開始使 ...

「亞軍」的英文說法通常使用「runner-up」，而「second place」則較少使用，這是因為「runner-up」更能準確地表達「亞軍」的概念。 「亞軍」是指在比賽或競爭中僅次於冠軍的第二名，而「runner-up」的字面意思是「奔跑者」，在比賽中，通常指在冠軍之後抵達 ...