注意英文 - 每天學英文單字

attention名詞

解釋及注意的其它英文說法

[動詞] pay attention

Pay attention to what the teacher is saying in class.
注意老師在課堂上講的內容。
I need your attention for a moment.
我需要你的注意力一下。
Please give your full attention to the safety instructions.
請全神貫注地聆聽安全說明。
The loud noise caught everyone's attention.
巨大的噪音引起了大家的注意。
You should pay attention to your health.
你應該注意自己的健康。
The police drew attention to the suspicious behavior.
警察引起了對可疑行為的注意。
He was so lost in thought that he didn't pay attention to the time.
他太沉迷於想象中，沒有注意到時間。
It's important to pay attention to details.
注意細節很重要。
She gained the attention of the audience with her impressive performance.
她以出色的表現吸引了觀眾的注意。
The sign was meant to grab people's attention.
這個標誌旨在引起人們的注意。

股市崩盤的美語說法股市崩盤在英文裡最常見的說法是stock market crash，指的是股市在短時間內出現劇烈、全面性的下跌，而且跌幅通常很大，會讓股票投資人信心快速崩潰，這種情況不只是「跌一點點」，而是整個市場像失速一樣往下掉。在實際用法上，stock market ...

in store for you 是什麼意思學英文時，很多人第一次看到 in store for you 時，會以為和商店（store）有關，甚至誤解成「在店裡為你準備的東西」，其實這個片語跟購物完全沒有關係，而是用來表示「未來將會發生在你身上的事情」、「等待著你的事物」。 ...

在美語裡，如果你想表達的是「我現在很閒、沒事做、覺得無聊」，最常見的說法就是 I'm bored. 不過要特別注意，很多人會把 I'm bored. 和 I'm boring. 搞混，意思差很多。 I'm bored.＝我很無聊（我感到無聊） I'm bor ...

在英文裡，當外國人說： “We go way back.” 可不是指「我們一起走了很遠」。這句其實是在表示：「我們認識很久了」「我們是老交情」「我們從以前就很熟」通常帶有一種熟悉、長期友情、共同回憶的感覺。 We go way b ...

在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...

在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...

在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。 Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...

footage 與 video 的差異我剛剛在看 Netflix 時，發現劇中的角色們在討論某事情無意間被拍到的 footage，也就是某的片段的影片，趁這個機會，跟大家分享一下為什麼劇中角色會用 footage 來描述那段影片，而不是我們常說的 video，其實 foota ...

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...