difficult形容詞
解釋及很難的其它英文說法
hard
很難英文例句
- It's difficult to solve this math problem.
解這道數學題很難。 - Learning a new language can be hard at times.
學習一門新語言有時候很難。 - It's difficult to make a decision when there are so many options.
當有很多選擇時，做出決定很難。 - Running a marathon is a hard challenge.
跑馬拉松是一個艱難的挑戰。 - Understanding advanced physics concepts can be difficult for many students.
理解高級物理概念對許多學生來說很難。 - Climbing Mount Everest is an extremely difficult feat.
登頂珠穆朗瑪峰是一個極其困難的壯舉。 - It's hard to believe that she accomplished all of that at such a young age.
很難相信她在如此年輕的年紀就完成了那麼多事情。 - Writing a novel requires a lot of dedication and can be quite challenging.
寫一本小說需要很多奉獻和相當大的挑戰。 - It's hard to let go of past mistakes and move on.
放下過去的錯誤並繼續前進是很難的。 - Learning to play a musical instrument takes time and effort; it's not easy.
學習彈奏樂器需要時間和努力，並不容易。
很難英文相關文章
在英文裡，有一句很有畫面感的片語：“rain on your parade”，光看字面是「在你的遊行上淋雨」，但實際意思其實跟「潑冷水」非常接近，而且語氣很生動。
先來理解一下這個畫面。想像你正開心地參加遊行（parade），氣氛很好、大家很嗨，結果突然 ...
在英文裡，如果有人跟你說「when pigs fly」，可不是在討論動物會不會飛，而是在表達一種很直白又帶點幽默的態度，先看字面：
pig：豬
fly：飛
合起來就是「當豬會飛的時候」
但大家都知道，豬是不會飛的，所以這句話真正的意思就是：
不可 ...
「玻璃心」是近年很常見的網路用語，通常用來形容一個人很容易受傷、很容易被冒犯、或對批評特別敏感，只要聽到一點負面意見就不開心，甚至情緒受到影響。
英文裡其實沒有完全一樣的單一單字，但有幾種常見說法可以表達「玻璃心」的意思。
1. Be sensitive（很敏感）
sens ...
英文裡的這句「Easier said than done」是什麼意思呢？字面意思是：
說出口很容易，但實際做起來卻沒那麼簡單
用來形容一件事情「聽起來很簡單，但真正去執行時困難重重」，跟中文的「講得簡單，做起來很難」意思幾乎一模一樣，也有「說的比做容易」這種意思。
在台灣日 ...
中文常說「我現在心情七上八下」、「等結果等到七上八下」，這種緊張、不安、忐忑、坐立難安的感覺，在英文裡其實有不少自然的說法，而且依照情境不同，用法也不一樣。
這篇文章幫你整理最實用、母語者真的會用的英文表達。
feel nervous（最基本、最安全）
如果只是單純緊張，用 ...
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
在日常生活中，我們常說「熟能生巧」，意思就是透過不斷練習，技巧會越來越純熟。這句話的英文對應就是 Practice makes perfect。它簡單又實用，不論是鼓勵別人還是提醒自己，都非常好用，把這三個英文單字分開來看，意思如下。
1. Practice
詞性：名 ...
在生活中，我們常會遇到一個選擇：要不要誠實？英文裡有一句很常見的諺語：
Honesty is the best policy.
這裡的Honesty 意思是「誠實」，best 是「最好的」，而 policy 則是「策略、方針」。整句直譯就是「誠實是最好的策略」，中文可以理解為 ...
今天在看 Netflix 的無照律師這部美劇時，劇中有個橋段是律師的助理告訴律師說：「If you couldn't tell.」，律師回答：「I could tell.」，這個對話是助理告訴律師，如果你感覺不出來（或如果你聽不出來），而律師回應我感覺得出來或我聽得出來，這裡用到 ...
在英文中，deadbeat customer 是一個俚語，在金融界很常用到，這個說法其實可以分為兩種完全不同的意思唷！
照字面上的意思就是＂賴帳的客戶＂，指的是那些不按時支付賬單或債務的客戶，它通常用來描述那些故意試圖避免支付債務的客戶，但也可用於描述那些由於財務困難而無法支付 ...