完全英文

許多人在美劇或好萊塢電影裡都有聽過 Big Apple 這個詞，究竟美語裡的 Big Apple 是什麼意思？難道跟蘋果公司有關？還是巨大的蘋果？其實跟蘋果公司沒關，也不是大蘋果唷！美語裡的 Big Apple 其實是紐約市的暱稱，這個暱稱的起源有兩種說法： 第一種說法 ...

英文裡的 Wake 和 awake 在中文裡都表示「醒」，而且兩者之間也只差一個 a 字母，感覺上差不多，但其實這兩個單字在英文裡有一些使用上的差異唷！今天就來分享 wake 與 awake 兩者的不同之處及實際的用法，學起來讓你的英文更厲害，其實這兩個單字差異最主要在以下這三個 ...

在英文裡，go bananas 是個俚語，意思是「發瘋、抓狂、歇斯底里、暴跳如雷、瘋狂」，有點類似上次跟大家分享的 It's bananas!，美國人以前就喜歡用 bananas 來形容瘋狂的事情，go bananas 通常用來形容以下情況： 某人非常生氣或沮喪，以至於失去 ...

台灣人吃牛排通常會選擇幾分熟，最常聽到的就是五分熟、七分熟這兩種，其它熟度不是太生就是太熟，不是大多數人能接受的，不過幾分熟這種用數字表達只是台灣人的習慣用法而已，在國外，牛排的熟度通常不是用幾分熟來表達，牛排的熟度英文通常以「rare」（稀有）、「medium」（中等）、「 ...

當一件事情已經失控是蠻可怕的情況，在實務上，人們通常會用 out of control 這句話來形容一件事情已經失控了，這裡的 out of 意思是「在 ...... 之外」，control 中文意思就是控制，字面上的意思就是「在控制之外」，也就是失控了，除此之外，還可以用以下幾 ...

如果你常看好萊塢電影或美劇，應該經常聽到劇中的角色說「everything is under control」，這句的意思就是指「所有事情都在控制之中」或「一切都在掌握之中」，除此之外，用英文形容一件事情在掌握之中，還可以用以下幾種說法： in hand：意思是「在手裡 ...

養魚的英文說法可以用 keep fish 及 raise fish 這兩種方式來表達，不過它們彼此之間有什麼差別呢？用錯可能會讓語意完全不一樣唷！筆者這裡簡單介紹一下： Keep fish 是較為常見的說法，指飼養魚類作為寵物。 Raise fish 則是指飼養魚類，但不 ...

頹圮的房子英文怎麼說 形容房子頹圮損壞的英文可以使用以下詞彙和短語： dilapidated：破敗的、殘破的、破舊的 decrepit：破舊的、老化的、衰弱的 ramshackle：搖搖欲墜的、破舊不堪的 crumbling：逐漸崩塌的、腐朽的 falling a ...

在中文裡，我們經常會問對方：「現在幾點？」、「你有時間嗎？」或「你有空嗎？」，從中文字面上可以很清楚知道究竟詢問者想知道的是當時的時間，還是單純想看你有沒有空，在英文裡其實也有類似的用法，分別是「Do you have the time？」及「Do you have time？」 ...

在英文裡有這兩個單字 Continuous 和 continual 都表示不間斷或持續的概念，但在用法上有一些差別，經常讓大家混淆，今天我們就來聊聊這兩個英文單字的差異以及該怎麼選擇使用時機。 Continuous Continuous 指的是一個連續、不間斷的狀態，通常強調 ...