colleague名詞
同事英文例句
- I work with a great team of colleagues.
我和一群很棒的同事一起工作。 - My colleagues are always willing to help out.
我的同事總是樂於助人。 - I've learned a lot from my colleagues.
我從同事那裡學到了很多東西。 - I'm grateful to have such supportive colleagues.
我很感激有如此支持我的同事。 - I consider my colleagues to be my friends.
我把我的同事當作我的朋友。 - We have a lot of fun together at work.
我們在工作中有很多樂趣。 - I'm lucky to have such wonderful colleagues.
我很幸運有如此出色的同事。 - I couldn't ask for better colleagues.
我無法要求更好的同事。 - I'm proud to work with such a talented team.
我很自豪能與如此有才華的團隊合作。 - I'm so glad I met my colleagues.
我很慶幸遇到了我的同事。
同事英文相關文章
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
在英文裡，當外國人說：
“We go way back.”
可不是指「我們一起走了很遠」。
這句其實是在表示：
「我們認識很久了」「我們是老交情」「我們從以前就很熟」
通常帶有一種熟悉、長期友情、共同回憶的感覺。
We go way b ...
在美語口語裡，go big or go home 是一句很有氣勢的說法，常用來表達「既然要做，就做到最大、最猛、最徹底；不然乾脆不要做」，這句話帶有一點挑戰意味，也常用來激勵自己或別人。
意思解析
go big 指的是「做大一點、拼一點、下重本」go home 則不是字面上的 ...
在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。
Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
在英文裡，「我相信你」看起來很簡單，但其實有好幾種不同講法，而且每一句的語氣、用法都不太一樣，如果用錯，雖然對方還是聽得懂，但就是會有一種「哪裡怪怪的」的感覺。
這篇幫你一次整理清楚，讓你在不同情境都能用得很自然。
一、I believe you：我相信你說的話
I bel ...
如果你常跟美國朋友聊天，或是在看 Email Slack 訊息，一定會看到 BTW 這三個字母，很多台灣人一開始會卡住，不確定是不是什麼正式縮寫，其實 BTW 非常生活化，用錯場景才是真的尷尬。
BTW 是 By The Way 的縮寫，意思是「順帶一提」「對了」「突然想到補充 ...
你在工作 Email、LINE 群組，或跟外國客戶往來時，應該常看到一句話：「Please reply ASAP.」很多台灣人一看到 ASAP 就開始緊張，覺得是不是被催、是不是快來不及了？其實，美國人用 ASAP 的方式，比我們想像中彈性很多。
ASAP 是 As Soon ...
在生活或工作中，常會遇到需要「給我一點時間」的情境，例如思考決定、整理情緒、或處理事情，雖然中文簡單，但英文裡有不少常用表達方式，不同語氣場合會有不同選擇，今天就整理 5 種超實用的說法，附上例句，讓你說英文更自然。
Give me a moment.
最常見、最口語化的說法 ...