Taiwan
台灣英文例句
- Taiwanese cuisine is celebrated for its unique flavors and use of fresh, local ingredients.
台灣美食因其獨特的風味和對新鮮本地食材的使用而受到讚譽。 - The history of Taiwan is a blend of indigenous, Chinese, Japanese, and Western influences.
台灣的歷史融合了原住民、中國、日本和西方的影響。 - Taipei, the capital city of Taiwan, is a bustling metropolis with a mix of modernity and tradition.
台灣首都台北是一個繁華的大都市，融合了現代和傳統。 - Taiwanese people are known for their warmth, hospitality, and strong sense of community.
台灣人以熱情好客和濃厚的社區意識而著稱。 - Taiwan's natural beauty includes stunning mountains, picturesque coasts, and lush forests.
台灣的自然美景包括壯麗的山脈、風景如畫的海岸和茂密的森林。 - Traditional Taiwanese arts, such as puppetry and temple festivals, showcase the country's cultural richness.
傳統的台灣藝術，如木偶戲和寺廟節慶，展示了該國的文化豐富性。 - Taiwan is recognized for its technological advancements and innovative industries.
台灣因其技術進步和創新產業而受到認可。 - Exploring Taiwan's night markets is a must-do activity to experience its lively street food scene.
探索台灣的夜市是體驗其熱鬧街頭美食的必做活動。 - Taiwan's democratic society and cultural diversity contribute to its dynamic and evolving identity.
台灣的民主社會和文化多樣性有助於其動態且不斷演變的身份。
台灣英文圖片
台灣英文相關文章
不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡
在台灣，我們常用一句話提醒別人：「不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。」意思很簡單：不要把所有資源或希望都押在同一個地方，以免失敗時一無所有。
英文裡也有一模一樣的說法：Don't put all your eggs in one basket ...
在英文裡，有一句很常見的諺語：You can't have your cake and eat it too.
直譯是「你不能既擁有蛋糕，又把它吃掉」，意思是兩個相互矛盾的好處，通常沒辦法同時得到，中文裡，我們會用「魚與熊掌不可兼得」來表達同樣的概念，以下是諺語中的單字介紹。
...
在國際貿易或新聞裡，常常會聽到「關稅」這個詞，尤其最近川普政府所展開的對整關稅，想必讓很多讀者朋友們開始注意這個國與國之間貿易的用語，其實台灣人說的「關稅」在英文裡有好幾種常見的說法，根據情境不同，會用到不同的字眼。
最常見的就是 tariff，這是大家在新聞裡最容易看到的用法 ...
我們中文說的「跟進」在英文裡常見的說法是 follow up，記得 follow 一定要加 up 才是跟進的意思，許多台灣人會只用 follow 就結束，這樣是不對的唷！follow up 用法會依情境稍微不同，例如：
動詞：
我會跟進這件事。→ I'll foll ...
在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有 ...
美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：
在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」
如 ...
律師的英文說法是最常見的是 Lawyer，這種說法最常見，也是最通用的說法，泛指提供法律服務或代表當事人打官司的人，例如：
She is a criminal lawyer.（她是一位刑事律師。）
除了根據不同地區和法律體系，也會用不同詞語：
Attorney（尤其 ...
在台灣的學制裡，求學過程主要分為「國小、國中、高中、大學、研究所」這幾個部分，在國外也相當類似，但不完全一樣，如果單純以我們台灣的學制來看，國小到研究所的英文對照說法分別如下：
國小 → Elementary School（或 Primary School，英 ...
剛剛看新聞在報導山陀兒颱風的消息，真心希望這次不要造成什麼災害，另一方面，很多學生與上班族都在期待放颱風假，所謂「颱風假」的英文可以說 typhoon day off 或 typhoon holiday，這是指因颱風來襲，學校或公司暫停上課或上班的一天，可以根據情況進行不同的表達 ...
每到端午節，大家除了團圓在一起之外，總是會吃粽子這種應景的食物，不過粽子的種類有這麼多種，包含如肉粽、鹼粽、南部粽、北部粽這些不同口味的粽子，台灣人可以輕鬆分辨差異，但是要怎麼用英文來分別介紹這些不同口味的粽子給外國朋友聽呢？讓我們一起來看看：
肉粽 (r&ogra ...