Afterward
解釋及之後的其它英文說法
Afterwards
之後英文例句
-
They went out for a romantic dinner, and afterward, they took a stroll along the moonlit beach.
他們出去享受浪漫的晚餐，之後一起沿著月光下的海灘散步。 -
They went to the concert and afterward, they met the band backstage for a photo session.
他們去參加了音樂會，之後在後台與樂隊見面進行了合影。 -
She aced the job interview and was offered the position shortly afterward.
她在工作面試中表現出色，之後不久就被錄用了。 -
They had an argument, but afterward, they both apologized and made up.
他們爭吵了一番，但之後兩人都道歉了，和好如初。 -
They visited the famous museum and afterward, they explored the nearby art galleries.
他們參觀了著名的博物館，之後探索了附近的藝術畫廊。 -
He finished his work presentation, and afterward, he received praise from his colleagues.
他完成了工作報告，之後受到同事的讚揚。 -
They attended the wedding ceremony, and afterward, they celebrated at the reception with friends and family.
他們參加了婚禮典禮，之後和親朋好友一起在招待會上慶祝。 -
She went shopping and afterward, she treated herself to a nice cup of coffee at a nearby café.
她去購物，之後在附近的咖啡館裡給自己買了一杯咖啡。 -
They finished hiking up the mountain, and afterward, they enjoyed a picnic in the meadow.
他們完成了登山，之後在草地上享受野餐。 -
The meeting lasted for hours, and afterward, they all felt exhausted but satisfied with the outcome.
會議持續了幾個小時，之後大家都感到疲累，但對結果感到滿意。
之後英文相關文章
很多人在學英文時，很早就會接觸到I'm free. 這句話，大部分教材都會翻成「我有空」，這當然沒錯，但其實這句話在不同情境裡，意思差很多。
如果只記單一翻譯，有時候反而容易誤解母語人士真正想表達的感覺。
最常見意思：我有空
這是日常生活中最常見的用法。
例如朋友約你：
...
把握時間的美語怎麼說？
中文裡我們常說「把握時間」、「珍惜時間」、「趁現在趕快做」，英文其實也有很多很自然的說法，而且在日常對話、工作場合，甚至勵志文章裡都非常常見。
這篇文章就來介紹幾個最實用的「把握時間」美語說法，讓你不只是會翻譯，還能真正用得像母語人士一樣自然。
Ma ...
很多人在學英文時，最早學到的「別客氣」通常是You're welcome.。
但實際上，美國人日常生活中還有很多更自然、更口語的說法，而且不同情境下，用法和語氣也不太一樣，這篇文章就來整理幾種常見的「別客氣」美語說法，讓你的英文聽起來更像母語人士。
1. You're wel ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...
在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。
「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...
在日常英文對話裡，“We'll see.” 是一個超常出現、但意思其實很有彈性的短句，表面上是「我們之後再看看」，但實際語氣會隨情境差很多，有時甚至完全不是字面意思。
先從基本結構看起來，We'll 是 We will 的縮寫，所以整句字面就是「我們會看 ...
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
在英文對話中，如果你想表達「誰說了算」、「誰在做決定」，那你一定會用到這句常見又很道地的片語：Call the shots。
一、基本意思
Call the shots 的意思是：「發號施令」「掌控局面」「做決定的人」
也就是說，某個人擁有主導權，事情怎麼進行由他說了算。
...
在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但背後其實帶有一點情緒與態度，「My conscience is clear」就是一個很典型的例子。
先來看這句話的組成：
conscience：良心、道德感
clear：乾淨的、沒有負擔的
所以字面意思就是：「 ...
在日常生活或工作中，我們常常會說「要先做好萬全準備」，這種意思其實是在表達：事前把所有可能發生的情況都想好，並且提前準備好對策，英文裡其實有不少說法可以傳達這樣的概念，以下整理幾個最常見、也最實用的表達方式。
首先最常見的說法是 be well prepared。
這個片語的 ...