討論區 » 瀏覽討論

健身的人會可能會練出的人魚線英文要怎麼說?

匿名 發表於 2021-03-27 21:26:03 瀏覽 156 次
最近流行健身,許多男生會努力練出所謂的「人魚線」,這種練出來的人魚線英文要麼說呢?
Nick 回覆於 2021-03-31 16:56:57 
人魚線英文說法如下

Apollo's belt(阿波羅腰帶)
Adonis belt(阿多尼斯腰帶)
iliac furrow(解剖學用語)

人魚線英文裡的阿波羅(Apollo)是古典希臘和羅馬宗教以及希臘和羅馬神話中的奧林匹亞神靈之一,阿多尼斯(Adonis)是希臘神話中女神阿芙羅狄蒂的致命愛人,從希臘神話的畫像或雕像可以發現,無論是 Apollo 還是 Adonis 都有完美的人魚線。

以上對一般人來說有點難懂,畢竟不是每個人都會希臘神話這麼熟悉,人體解剖學的術語也不是一般人懂得,所以人魚線還有比較口語的說法,也就是健身會說的人魚線,常見的說法有以下幾種:

V shape
V line
V cut
v-cut abs
Bill 回覆於 2021-04-03 10:08:54 
人魚線用 V-line abs 也可以
發表回覆
  • 禁止回覆任何形式的廣告、宣傳、轉貼、違法或與討論串不相關的內容。
  • 發文或回覆文章均不需註冊會員,請大家共同維持討論區的討論品質。
  • 系統會紀錄回文者的 ip 位置,若有違反規則者將刪除回文及封鎖 ip。
  • 勾選「我不是機器人」後才會出現「回覆文章」的按鈕。

我是記住我(系統會紀錄你的名稱一個月,每次發文或回文自動填入)

 相關討論

請問足球場的英文 football pitch 與 football field 有什麼差別?哪個才正式?
剛剛在查詢足球場的英文時發現 football pitch 與 football field 都是足球場的意思,想請問這兩個足球場的英文說法有什麼差別?為什麼會有兩種寫法?哪一種才比較正式呢?謝謝 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:246 次
請問舉啞鈴的舉要用哪個英文字來表示
如題,舉啞鈴的"舉"這個動作應該用哪個英文字來表示會比較貼切?用 hold 或 raise 感覺有點怪怪的。 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:135 次
請問仰臥起坐跟伏地挺身的英文是什麼?
如題,我想知道仰臥起坐跟伏地挺身的英文是什麼,希望是健身會說的正確說法,謝謝 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:127 次
請問胸肌、腹肌、六塊肌、二頭肌、背肌的英文分別要怎麼說?
如題,各位板上的大大好,我想知道健身人常說的胸肌、腹肌、六塊肌、二頭肌、背肌的英文說法,因為要用來找國外的 YouTube 健身影片,希望可以給出標準或道地的英文用法,謝謝。 ...
Posted by 匿名,有 1 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:87 次
請問暖身運動的英文要怎麼說?
做大多數運動之前都需要做暖身運動,不過從字面上來看,「暖身+運動」這樣的翻譯似乎有點怪,請問有沒有比較道地的暖身運動英文說法呢? ...
Posted by 匿名,有 2 則回覆,最後由 Nick 回覆,瀏覽:83 次
© Copyright englishday.cc Since 2019 每天學英文單字
歡迎跟我們一起輕鬆學英文
合作提案請至我們的 Facebook 粉絲專頁發訊息,我們會盡快回覆給您。