黑鮪魚正確英文是什麼
最近迷上好萊塢影星 Victoria Justice 拍的片，進而追蹤了她在 Facebook 上的帳號，剛剛赫然看到她 PO 了一則現時動態，是一張粉紅色肉的黑鮪魚握壽司，標註了 TOROOOOOOO 這樣的文字，這讓我想起來，台灣每年的黑鮪魚季來臨時，很多饕客都期待著好吃的 TORO，可能大多數台灣人都把 TORO 當成黑鮪魚，但黑鮪魚的英文其實不叫 TORO，我以為只有台灣人會誤用 TORO 來稱呼黑鮪魚，沒想到外國人也有這樣的情況，莫非 TORO 真的是黑鮪魚，但實際上明明就不是這樣啊！
究竟為什麼 Victoria Justice 會把黑鮪魚握壽司標註 TOROOOOOO 的文字，這是有原因的，也不是誤用，首先我們來認識一下黑鮪魚的英文，再告訴各位 TORO 的由來及代表的意思，你就會懂了。
我們台灣捕獲的黑鮪魚學名為 Thunnus thynnus，又稱為北方藍鰭鮪魚、大西洋黑鮪、大西洋藍鰭鮪魚，臺灣稱為「北方黑鮪」，英文稱為 Northern Bluefin Tuna。
在南方（南半球）捕獲的黑鮪魚稱為 Southern Bluefin Tuna。
台灣誤用 TORO 來表示黑鮪魚的由來
台灣深受日本文字影響，而鮪魚肉又是日本非常具有代表的一種食材，在壽司或各式日本料理上都經常出現，鮪魚的日文是「鮪」或「まぐろ」，發音念起來是 MAGURO，單純指整條鮪魚。
這麼大條的黑鮪魚有分為瘦肉的部分及肥肉的部分，吃起來口感不一樣，也有不同的日文名稱，黑鮪魚的瘦肉日文稱為「赤身」或「あかみ」，英文發音為 AKAMI，而肥美的黑鮪魚肉則稱為「トロ」，英文發音為 TORO，黑鮪魚的肥肉是最吸引老饕的，那種柔軟又入口即化的口感非常迷人，因此每到黑鮪魚季，TORO 這個字就會變成媒體的高頻率出現文字，也因此很多人誤以為 TORO 就是黑鮪魚，這樣各位應該弄清楚了吧！？
黑鮪魚的英文究竟該怎麼說？
如果你單純想吃鮪魚，那你用英文說 Bluefin Tuna 就可以了，這是鮪魚的統稱，沒有分北半球捕獲的還是南半球捕獲的，如果你要特別指出是日本或台灣捕獲的黑鮪魚，你就說 Northern Bluefin Tuna，如果你在日本料理店，要吃瘦的鮪魚肉，你就說 MAGURO，反之，要吃頂級的黑鮪魚肥肉，就說 TORO，通常 TORO 都是最貴的，各位參考一下。
回到第一段，好萊塢影星 Victoria Justice 會把那塊粉紅色黑鮪魚肉的握壽司標註 TOROOOOOO，很可能就是日本料理店的標註就是這樣，她吃的就是肥美的黑鮪魚 TORO 肉做成的握壽司，很貴的說，好萊塢影星果然收入相當可觀。
以上就是今天跟大家分享的黑鮪魚英文及 TORO 這個字的使用由來，希望各位會喜歡，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
美語中的 Dude 是什麼意思？
在美語口語裡，「Dude」絕對是超高頻單字之一，你可以在美劇、電影、遊戲語音、YouTube 影片，甚至美國年輕人的日常聊天裡一直聽到它。
很多人會直接把 Dude 翻成「老兄」、「哥們」或「兄弟」，但其實它真正的意思會隨著語氣和情境改變。有 ...
在英文裡，當外國人說：
“We go way back.”
可不是指「我們一起走了很遠」。
這句其實是在表示：
「我們認識很久了」「我們是老交情」「我們從以前就很熟」
通常帶有一種熟悉、長期友情、共同回憶的感覺。
We go way b ...
在英文口語中，有些片語一聽就很有氣勢，「I call the shots.」就是其中一個很常見、也很實用的說法。
先從字面來看，「call the shots」直翻是「決定要怎麼出手（shots）」，這個說法其實源自運動或軍事情境，指的是發號施令、決定下一步怎麼做的人，久而久之 ...
在日常英文對話裡，有些句子看起來很簡單，但其實語氣很有戲，「I dig you.」就是其中一個很有味道的說法。
「dig」這個字最基本的意思是「挖」，像是在地上挖洞那種用法，不過在口語英文裡，「dig」延伸出「喜歡、欣賞、對某人或某事有感覺」的意思，所以當你聽到 someone ...
在美語口語裡，go big or go home 是一句很有氣勢的說法，常用來表達「既然要做，就做到最大、最猛、最徹底；不然乾脆不要做」，這句話帶有一點挑戰意味，也常用來激勵自己或別人。
意思解析
go big 指的是「做大一點、拼一點、下重本」go home 則不是字面上的 ...
在日常英文裡，keep someone company 是一個很實用又很生活化的片語，常常出現在聊天、影集或歌曲裡。
先來看它的核心意思：keep someone company = 陪伴某人、讓某人不孤單
這裡的 company 不是「公司」，而是「陪伴」的意思。所以整句其 ...
在日常英文裡，如果你想稱讚一個人「真的很好看」，You look stunning. 這句話非常實用，而且比單純的 You look beautiful 更有力一點。
You look stunning. 的意思是：「你看起來超驚艷」、「你美到讓人眼睛一亮」
這個 stunn ...
在日常英文對話中，你可能會聽到有人說 read the room，這句話乍看之下好像是「讀房間」，但其實完全不是字面意思，而是一個很實用的社交用語。
read the room 的意思是：「察言觀色」、「看場合說話」、「感受當下氣氛再做反應」。
也就是說，你要能觀察現場的氣氛 ...
在日常美語對話中，你可能會聽到一句帶點不耐煩語氣的話：“Stop whining.” 這句話看起來簡單，但實際使用情境其實很生活化。
Stop whining 的意思是「不要再抱怨了」、「別再碎碎念了」，其中 whining 指的是帶著不滿、委屈、或過度 ...
