保持的英文怎麼說？

保持的英文最常見的說法是 keep，意思是「持續；保持；持有」。

keep 的基本句型如下：

• keep + O + adj.：使…保持（某狀態）
• keep doing something：持續做某事

例如：

• Please keep the door closed. 請保持門關閉。
• You should keep your room tidy. 你應該保持房間整潔。
• I will keep trying until I succeed. 我會一直嘗試直到成功。

keep 還可以用來表示「反覆、持續」，例如：

• He kept calling me, but I didn't answer. 他一直打電話給我，但我沒有接。
• The dog kept barking at the cat. 狗一直對著貓叫。

在某些情況下，maintain 和 remain 也可以用來表示「保持」，但用法有所不同，maintain 常見的用途是指「維持」事物的程度或水準，或者「維護」事物使其保持良好狀態，後方接的是受詞，指明需受到維持或維護的東西為何。

例如：

• The government is trying to maintain a stable economy. 政府正在努力維持穩定的經濟。

• We need to maintain the quality of our products. 我們需要保持產品的品質。

remain 通常用來表示某物在某種狀態下沒有改變，後方接的是表語，指明事物所處的狀態。

例如：

• The weather will remain sunny for the next few days. 未來的幾天裡天氣將保持晴朗。
• He remained silent throughout the interrogation. 他在整個審訊過程中保持沉默。

稍微整理一下，keep 是表示「保持」最常見的說法，maintain 和 remain 在特定情況下也可以使用，但用法有所不同。