Sort of like
解釋及有點像的其它英文說法
Kind of like
有點像英文例句
-
The dish is sort of like a pasta, but it's made with rice instead of wheat.
這道菜有點像意大利麵，但它是用大米做的，而不是小麥。 -
The movie is kind of like a romantic comedy, but it has some serious themes as well.
這部電影有點像浪漫喜劇，但也有一些嚴肅的主題。 -
The design of the building is sort of like a modern art piece, with its unique shapes and angles.
這座建築的設計有點像現代藝術品，具有獨特的形狀和角度。 -
Her style is kind of like bohemian, with flowing dresses and eclectic accessories.
她的風格有點像波西米亞風，穿著流蘇洋裝和披薩飾品。 -
The song is sort of like a ballad, but it has a more upbeat tempo.
這首歌有點像民謠，但節奏更快。 -
The book is kind of like a mystery novel, with twists and turns in the plot.
這本書有點像懸疑小說，情節錯綜複雜。 -
The painting is sort of like an abstract artwork, with its use of bold colors and shapes.
這幅畫有點像抽象藝術品，運用了大膽的色彩和形狀。 -
His humor is kind of like sarcasm, with witty remarks and dry delivery.
他的幽默有點像諷刺，言詞機智幽默，風格乾燥。 -
The dance performance is sort of like contemporary ballet, blending classical and modern movements.
這場舞蹈表演有點像現代芭蕾，融合了古典和現代的舞蹈動作。 -
The dessert is kind of like a custard, but it has a hint of citrus flavor.
這道甜點有點像卡仕達布丁，但帶有一絲柑橘味。
有點像英文相關文章
在美劇、電影或國外 YouTuber 的對話裡，常常會聽到一句“shake on it!”乍聽之下好像只是「握手」，但其實它背後代表的意思比動作本身還重要。
這篇就來跟大家介紹 shake on it 在英文裡真正的用法跟含意。
shake on it ...
在日常英文會話中，你可能會聽到有人說：
Knock yourself out!
這句話乍聽之下可能很奇怪，直譯是「把自己打暈」？別擔心，其實意思完全不是這樣，這是一個地道的口語用法，用來表達「隨便你去做吧」或「盡情去做」的意思。
用法一：隨便你 / 盡量做
最常見 ...
在寫英文時，常常需要提到「在那段期間」這種時間概念，不管是講工作經驗、求學故事、生活回憶、甚至寫履歷都很常遇到。這時候，「during that period」 就是非常好用的一句。
它語氣自然、正式程度剛好，寫作、口說都很萬用。今天就帶你一次學會它的意思與用法！
1. du ...
在研究存股或長期投資時，常常會遇到三個跟股息有關的英文：Dividend、Dividend Yield、Dividend Payout Ratio三個看起來有點像，但意思其實差蠻多。以下用最直白、好吸收的方式一次講清楚。
1. Dividend = 股息（公司分配給股東的現金） ...
我們台灣人學英文，一定都學過 me too 這樣的說法，中文意思是＂我也一樣＂或＂我也是＂，不過老外不一定總是用 me too，有時候也會用 likewise 這樣的說法唷！likewise 的核心意思是：「同樣地」、「我也一樣」，通常拿來表示你跟對方有一樣的感受、動作，或要補充 ...
Netflix 的航海王中，費加蘭德·傑克（紅髮傑克）在海上對著海怪說 get lost，然後海怪就退回海裡去，為什麼會這樣呢？get lost 究竟是什麼意思？其實英文的「get lost」這個片語在口語裡通常帶有「走開啦」、「不要煩我」、「你滾開」這種不太客氣的 ...
英文單字 rivalry 的意思
英文單字rivalry 指的是「競爭、較量、互相較勁」的意思，通常用在兩個人、兩個團隊、或兩個品牌之間，彼此都不想輸給對方，氣勢上互不相讓，就有點像日常生活中那種「我一定要比你更強」的心情，這種「rivalry」不一定是負面的，有時候反而能促進 ...
中文的「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」這句諺語在英文中最貼切、也最廣為人知的對應說法是：
Two heads are better than one.
(直譯：兩個頭比一個頭好。)
這句話完美地傳達了「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」的核心精神——集思 ...
我們常說「世事難料」、「人生無常」，有時是感嘆事情發展不如預期，有時則是在面對變化時提醒自己要淡然以對。那這句「世事難料」用英文要怎麼說才自然呢？今天就來教你幾個地道又實用的英文表達方式！
1、Life is unpredictable.
這句是最貼近「世事難料」精神的英文說 ...
火龍果又稱為仙人掌果、紅龍果、龍珠果、量天尺果或皇后果，英文簡稱為 pitaya，是一種來自仙人掌科的水果，原產於中美洲地區，後來被引入到東南亞等地區種植，它的外觀獨特，擁有鮮豔的色彩、獨特的外形和豐富的營養成分，因此深受人們喜愛，火龍果的果實通常由兩種主要類型：紅肉火龍果和白肉 ...