Extension
延伸英文例句
- The company plans to extend its product line to cater to a broader market.
公司計劃擴展其產品線以滿足更廣泛的市場需求。 - The deadline for the project was extended to allow more time for completion.
項目的截止日期被延長，以便更多時間完成。 - The university offers an extension program for students who need additional academic support.
大學為需要額外學術支援的學生提供延伸計劃。 - The contract includes an option to extend the partnership for another year.
合同包括延長合作一年的選項。 - The government decided to extend the lockdown due to an increase in COVID-19 cases.
政府決定延長封鎖措施，因為COVID-19病例增加。 - The company plans to extend its services to international markets.
公司計劃將其服務延伸到國際市場。 - The library hours will be extended during exam season to accommodate students' needs.
圖書館在考試季節將延長開放時間以滿足學生的需求。 - The team requested an extension for the project deadline due to unforeseen challenges.
由於意外挑戰，團隊請求延長項目截止日期。 - The artist's exhibition will be extended for another week due to popular demand.
由於廣受歡迎，藝術家的展覽將延長一個星期。 - The company decided to extend the warranty period for its products to provide better customer service.
公司決定延長其產品的保修期，以提供更好的客戶服務。
延伸英文相關文章
「我得到流感了」英文怎麼說？
每到冬天或換季，身邊朋友開始一個接一個中標，有時候你還以為只是普通感冒，結果隔天直接被流感 KO。那如果你想跟外國朋友、同事或老師說「我得到流感了」，英文要怎麼講才自然？這篇就幫你整理得清清楚楚，用最道地又實用的方式帶你快速掌握！
最標準的說法： ...
「我感冒了」的英文怎麼說？
平常生活中，感冒真的是說來就來，有時候一早起床喉嚨卡卡、鼻子狂流，就知道「啊…中標了」。這篇文就來帶你快速搞懂「我感冒了」的英文怎麼說，還會順便補充滿實用的情境句，讓你不管是在跟外國朋友聊天，或是要請假，都能講得自然又順。
最基本的說 ...
物以類聚的英文怎麼說
日常生活中，我們常用「物以類聚」來形容相似的人會自然聚在一起，或是同樣特質的人容易互相吸引，不管是在朋友圈、工作團隊或興趣社群，都很常用到這句話，那麼，英文要怎麼表達呢？其實有幾個常見、非常道地的說法可以使用。
一、Birds of a feather ...
成語「飢不擇食」的意思及英文說法
「飢不擇食」這句成語的意思是——人太餓的時候，什麼東西都吃，不會挑三揀四，後來引申為：人在困境或急需時，往往無法挑選，只能接受眼前的選擇，這句成語有一種務實、無奈的味道，用來形容「人在艱難情況下只能先求有，再談理想」，也 ...
中文的「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」這句諺語在英文中最貼切、也最廣為人知的對應說法是：
Two heads are better than one.
(直譯：兩個頭比一個頭好。)
這句話完美地傳達了「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」的核心精神——集思 ...
不要以貌取人的英文說法
你有沒有過這樣的經驗？初次見面時，覺得某個人很冷漠，但後來發現他其實超熱心？這就是典型的「以貌取人」啊！一開始以第一印象先猜測對方是什麼樣的人，有時候其實會判斷錯誤的，所以我們常聽到步要以貌取人，就是這個原因。
在英文裡，「以貌取人」有好幾種說法，根據 ...
最近在 YouTube、IG Reels 或是美國年輕人聊天的時候，很常聽到他們講一句：「He has aura.」那到底是什麼意思？難不成是什麼玄學能量？其實不是啦，這完全是一種網路用語的延伸。
其實「Aura」這個梗在美國／西方青少年圈，就是把「氣場」這個概念拿來網路化、玩 ...
冰箱裡的食物，到底還能不能吃？要用英文表達「這個東西過期了」，其實有很多不同的說法，這篇文章幫你整理常見的用法，並附上多個例句，讓你在生活或工作中都能自然表達。
1. expired
最直接也最常見的說法就是 expired，常見於食品標示、藥品或正式文件。
T ...
在我們日常生活中，最常聽到的縮寫「AI」，其實是由兩個英文單字組成的——Artificial 和 Intelligence。
Artificial 這個字的意思是「人造的、非天然的」。像我們平常說的 artificial flowers（人造花）、art ...
在英文裡，outrageously delicious 是一個常見的強調語，用來形容食物「好吃到誇張」、「超級美味」，其中 outrageously 原意是「誇張地、離譜地」，搭配 delicious（美味的）時，會讓語氣更強烈。這樣的說法通常帶有一點誇張又輕鬆的語感，聽起來很有 ...