固定英文 - 每天學英文單字

fix動詞

解釋及固定的其它英文說法

secure, fasten, attach

Please fix the broken chair before someone sits on it.
請在有人坐之前修好這把壞椅子。
Secure the door with a lock to prevent unauthorized access.
用鎖固定門以防止未經授權的進入。
Fasten your seatbelt for safety during the flight.
在飛行期間請繫好安全帶。
Attach the document to the email before sending it.
在發送之前將文件附加到電子郵件中。
The carpenter used nails to fix the wooden boards together.
木匠用釘子把木板固定在一起。
Make sure to secure the heavy furniture to the wall to prevent tipping.
請確保將重型家具固定在牆上，以防止傾倒。
She used tape to fix the torn pages in her book.
她用膠帶修補了她書中的撕裂頁面。
The artist attached the painting to the wall using hooks.
藝術家使用掛鉤將畫作固定在牆上。
The contractor secured the scaffolding to the building for safety.
承包商將鷹架固定在建築物上，以確保安全。
The gardener fastened the plant to a stake to support its growth.
園丁將植物用木桩固定起來，以支撐其生長。

中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。英文裡最經典的說法就是： The devil is in the details. 這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。 devil = 魔鬼 details ...

很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比： If ...

在日常英文對話裡，常常會聽到一句很有「老鳥感」的話：You know the drill，這句話不是在講鑽頭，也不是在講訓練，而是非常生活化的口語表達。一、基本意思 You know the drill. 的意思是：「你知道該怎麼做啦」「照老規矩來就好」「流程你都懂啦」 ...

「Oh boy」這句看起來很簡單，但其實用法滿有趣，因為它的意思會隨著語氣和情境改變，有時候是開心，有時候卻是無奈，甚至還可能帶點傻眼，先從最基本的感覺來看，「Oh boy」通常是一種情緒反應，類似中文裡的「哇」、「天啊」、「唉呀」、「我的天」。重點不是字面，而是講話當下的情 ...

在台灣，很多人都很愛「追劇」，不管是韓劇、日劇、美劇或台劇，只要一開播就會每天準時收看，有些人甚至會一口氣看好幾集。不過，「追劇」其實不是一個可以直接翻譯成單一英文單字的說法，而是要依照情境使用不同的英文表達。以下就來介紹幾個最常見、最自然的英文說法。 1. Binge-w ...

我們常說「人不可貌相」，意思是提醒自己不要只看外表、第一印象就下定論，不管是交朋友、職場合作，甚至面試、談生意，這句話都超實用，那英文要怎麼說才自然、道地？其實英文裡有好幾種講法，以下幫你一次整理，順便說明適合用在哪些情境。 Don't judge a book by its ...

在英文口語裡，如果你常聽到老外一開口就說： Back in the day, we didn’t have smartphones. 你心裡可能會想：「嗯？他是在講哪一天？」其實 back in the day 根本不是某一天，而是在講—&md ...

存股的英文說法在台灣投資圈，「存股」是一個很熱門、大家耳熟能詳的概念，簡單說，就是長期買進並持有個股或ETF，靠穩定的配息和企業成長來累積資產，這個概念在國外也很流行，那這個概念用英文要怎麼表達呢？其實並沒有一個一模一樣的單字，但有幾種常見、精準度很高的說法，可以依照情境使用 ...

租賃的英文說法在英文裡，「租賃」最常見的兩個單字就是 rent 和 lease，這兩個字看似相近，但實際用法卻有一些細微差別，如果能搞清楚這兩個字的使用情境，就能在生活與商業場合中更精準表達。 Rent — 日常、彈性的租用 Rent 常用在日常生活中，既可以 ...

你也是游泳愛好者嗎？無論對於一位專業的游泳選手還是業餘的游泳玩家來說，鍛鍊好各種游泳式是非常有成就感的，常見的游泳式包含自由式、蛙式、仰式、蝶式及狗爬式，這幾種游泳姿勢除了動作與技巧不同之外，它們的英文名稱也都不一樣唷！分別介紹如下自由式游泳池中有人正在游自由式自由式 ...