你也是游泳愛好者嗎?無論對於一位專業的游泳選手還是業餘的游泳玩家來說,鍛鍊好各種游泳式是非常有成就感的,常見的游泳式包含自由式、蛙式、仰式、蝶式及狗爬式,這幾種游泳姿勢除了動作與技巧不同之外,它們的英文名稱也都不一樣唷!分別介紹如下
自由式
游泳池中有人正在游自由式
自由式的英文就叫 freestyle swimming,通常簡稱為 freestyle,由國際游泳聯合會 (FINA) 的規則定義中,參賽者對其游泳泳姿的限制很少。自由式是所有游泳比賽中最常見的比賽,一場自由式比賽的距離從 50 米(50 碼)到 1500 米(1650 碼)都有,自由式的英文也稱為 freestyle stroke,有時候會被視為 front crawl 或 forward crawl 的同意詞,front crawl 或 forward crawl 也被稱為 Australian crawl 或 American crawl,中文常稱為捷泳,是一種自由式常見的游泳泳姿,被視為四種基本泳姿中速度最快的游法,通常自由式比賽中,游泳選手都會採用 front crawl 或 forward crawl 的方式進行比賽,所以許多人把 front crawl 或 forward crawl 視為自由式的標準泳姿,不過其實自由式 freestyle 沒有真正固定的泳姿,奧運比賽也是如此,從字面上來看,freestyle 就是比較自由不受限的樣式。
蛙式/蛙泳
蛙式的英文是 breaststroke,蛙式可以說是最受歡迎的休閒游泳方式,因為游泳者的頭部大部分時間都在水面之外,並且可以在低速下舒適地游泳,蛙式的速度比較慢,卻相對容易學習,所以大多數游泳初學者都會先學蛙式,甚至有一種俗稱抬頭蛙的游法是僅用雙手划水及雙腳踢水,讓頭部維持在水面上,這樣連換氣都不用,初學者非常容易學會。
另外,中文稱的蛙式與英文的 frog stroke 有異曲同工之妙,因為 breaststroke 的游泳動作就像青蛙一樣,所以在國外也有許多人稱 breaststroke 是 frog stroke 唷!#frog 是青蛙。
仰式
仰式的英文稱為 backstroke 或 back crawl,仰式是國際泳聯規定的競技項目中使用的四種游泳方式之一,也是這些游泳方式中唯一一種背泳。仰式這種游泳方式的優點是呼吸順暢,因為臉朝上而且在水面上,但缺點是游泳者看不到自己要去哪裡。 它也有不同於其他三種比賽游泳風格的起點。
蝶式/蝶泳
蝶式或蝶泳英文稱為 butterfly stroke,經常簡稱 fly,但蝶式不是真的在飛,只是游泳者之間的簡稱,也有人稱蝶式為 dolphin stroke,即海豚式,因為有點像海豚在游泳,這種游法非常耗費體力,雙臂左右對稱運動,並伴有蝶式踢腿,又稱海豚踢腿(dolphin kick),蝶式並不適合游泳初學者,因為蝶式需要比一般游泳姿勢更多的技巧及更強健的肌肉,尤其是胸大肌、背肌及二頭肌,蝶式的速度並不會比自由式快,另外,游蝶式需要比較用力,且身體上下擺動速度很快,所以需要比較大的肺活量。
狗爬式
狗爬式的英文稱為 dog paddle 或 doggy paddle,據說狗爬式是人類最早學會的游泳姿勢,考古學家推測可能是觀察四肢腳動物而學會的,不過誰能確定呢?狗爬式是一種雙手及雙腳都在水面下划動的游法,頭部甚至脖子以上可以在水面上,所以不用學會換氣就可以學會狗爬式,這種游法跟抬頭蛙有點類似,差別在雙手及雙腳的動作不同,狗爬式並非奧運比賽項目。
看完以上各種常見的游泳姿勢英文說法之後,有沒有很想趕快去體育館或游泳池游泳了呢?如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容,歡迎追蹤我們的社群網站,跟大家一起輕鬆學英文。