任務英文 - 每天學英文單字

mission名詞

解釋及任務的其它英文說法

task, assignment

The soldiers were assigned a dangerous mission behind enemy lines.
士兵們被分派了一項在敵人後方執行的危險任務。
The astronauts embarked on a space mission to explore the outer planets.
太空人展開了一項太空任務，探索外行星。
The detective was given the mission to uncover the truth behind the mysterious disappearance.
這名偵探被賦予了揭開神秘失蹤背後真相的任務。
The rescue team's mission was to locate and evacuate the stranded hikers.
救援隊的任務是找到並撤離被困的遠足者。
The NGO's mission is to provide aid and support to underprivileged communities.
這個非政府組織的使命是向貧困社區提供援助和支持。
The special forces were on a top-secret mission to capture the enemy's leader.
特種部隊正在執行一項極秘任務，抓捕敵人的領導人。
The medical team's mission was to provide emergency care to the earthquake victims.
醫療隊的任務是為地震受災者提供緊急護理。
The spy was given a covert mission to infiltrate the enemy's headquarters.
間諜被指派了一個秘密任務，潛入敵人的總部。
The conservationists' mission is to protect endangered species and their habitats.
保育人士的使命是保護瀕臨絕種的物種及其棲息地。
The team celebrated the success of their mission to rescue the hostages.
團隊慶祝他們成功解救人質的任務。

Catch-22 是很道地的美語說法，意思是進退兩難、因規則矛盾而無解的困境，也常被翻成「兩難困境」或「死循環」，它不是普通的 dilemma（兩難選擇），而是更帶有制度或邏輯陷阱的味道：你想解決問題，但解決方法本身又被規則卡住。字源這個說法來自 Catch-22，是 J ...

中文「盡我所能」表示用自己最大的努力去完成某件事，英文中有幾種常見且自然的表達方式，依照語氣與情境不同可以靈活使用。 do my best最常見、最萬用的說法，適用於各種正式與日常情境。例句：I will do my best to help you.（我會 ...

在英文學習中，focus on 和 concentrate on 都可以表示「專注於某件事情」，兩者在意思上很接近，但在語氣強度、使用情境與語感上仍有一些細微差別，了解這些差異，可以讓英文表達更正確精準。首先是 focus on focus on 是最常見、最通用的說法，表 ...

在英文對話中，有一句很常聽到的回應：“I'm on it.”如果直接逐字翻譯，可能會變成「我在它上面」，但實際上完全不是這個意思。 I'm on it 是一個非常實用的口語表達，意思是：我正在處理、我馬上去辦、交給我吧。這句話在工作場合、日常生活甚至 ...

在日常生活或工作中，我們常會遇到需要「分秒必爭」的情況，例如趕期限、準備考試，或是在最後關頭完成重要任務，英文裡其實有好幾種自然又常見的說法可以表達這種「時間非常緊迫、每一秒都很重要」的感覺，以下介紹幾個實用的英文表達。首先最常見的說法是 a race against tim ...

在英文裡，「時間」是非常常見的主題，因此也延伸出許多實用的片語，如果能熟悉這些表達方式，不但在日常對話中會更自然，在閱讀新聞、看電影或寫英文時也會更容易理解語意，以下整理幾個最常見、也最實用的時間相關英文片語，幫助你快速掌握它們的意思與用法。首先是 race against ...

英文裡的 CEO 是Chief Executive Officer 的縮寫，中文通常翻成「執行長」或「最高執行長」，在公司裡是最高管理職位，負責整體策略與決策，簡單來說就是公司最後的負責人。 CEO 這個角色出現的背景，是隨著公司規模越來越大，股東和董事會需要有人負責把策略、目 ...

英文裡有一句常見的諺語：Better late than never.中文意思是「遲到總比不到好」，這句話通常用來表示，雖然某件事情做得很晚，甚至超過了理想的時間，但至少有完成，總比完全不做還要好，或者是字面上的意思，雖然遲到了，但至少比完全沒到來得好，有種安慰的意思。單字拆 ...

美語的 I will fill in.意思是「我會填寫」或「我會補上」，常用在需要補資料、填表格或完成某個空格的情境中，算是很常用的一種口語說法唷！例如：在填表格時，你可以說：「這一欄我會填寫（I will fill in this section）。」如 ...

Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工 ...