英文「Time is money.」這句諺語的中文意思

Time is money. 中文意思

Time is money. 這句諺語是來自美國開國元勳之一的富蘭克林 (Benjamin Franklin)，這句話的意思是，時間是寶貴的資產，和金錢一樣具有價值，中文就是「時間就是金錢」的意思。

Time 是時間，而 money 就是錢的意思。

這句話的內涵遠不止表面上那麼簡單，它提醒我們，時間一旦流逝，就無法挽回，因此我們應該像管理金錢一樣，謹慎地使用時間。當你浪費時間時，你其實也在損失賺取金錢或創造價值的機會。

以下是一些在不同情境下，可以運用這句諺語的例子：

1. 鼓勵自己或他人珍惜時間：

A: "I'm just going to binge-watch a whole season of this show." B: "You should be studying instead. Remember, time is money." 

 A：「我打算一口氣追完整季的影集。」 B：「你應該去讀書才對。記住，時間就是金錢。」

2. 說明效率的重要性：

"We need to get this project done quickly. Time is money, and every day we delay, we lose potential revenue."

「我們需要盡快完成這個專案。時間就是金錢，我們每延遲一天，就損失潛在的收入。」

3. 提醒人們不要浪費別人的時間：

"I have an appointment at 2 p.m. Don't waste my time. Time is money."

「我下午兩點有約。別浪費我的時間。時間就是金錢。」

這句英文諺語「Time is money.」不僅僅是提醒我們工作的價值，更重要的是，它教導我們要懂得規劃、善用時間，因為時間是我們最寶貴的資源之一，以上就是今天的分享，如果您喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。