我要去接孩子放學的英文可以這樣說

在台灣，可能很多家長都會需要去學校接孩子回家，或是安親班、補習班的老師會去學校接孩子回補習班，通常接孩子的英文會用到 pick up 這個片語動詞（phrasal verb），它本來的意思是「撿起、拿起」， 但在「接人」的情境裡，就是指去某個地方把人接走 → pick someone up，相當好用，例如：

I'm going to pick up my kids from school.
意思就是「我要去接孩子放學。」

如果是口語、講電話或跟朋友聊天，也可以簡單說：

I'm heading out to pick up my kids.
（我要出門去接小孩了。）

如果是已經在路上：

I'm on my way to pick up my kids.
（我在路上了，正在去接小孩。）

小補充

• pick up = 接、帶（人）走

• 不需要加 children，用 kids 比較自然、生活化

如果你在想該如何說＂接＂孩子的這個接，你可以用pick up，快記起來吧！如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。