Exciting
精彩英文例句
- The movie was so exciting that I couldn't take my eyes off the screen.
這部電影太精彩了，我都無法從螢幕上移開眼睛。 - The football match last night was incredibly exciting, with both teams playing at their best.
昨晚的足球比賽非常精彩，兩支球隊都發揮得淋漓盡致。 - The roller coaster ride was thrilling and exciting, making my heart race with every loop.
那個雲霄飛車的體驗刺激又精彩，每個環都讓我的心跳加快。 - She told the story in such an exciting way that we were all captivated from start to finish.
她把故事講得如此精彩，我們從頭到尾都被吸引住了。 - The concert was absolutely exciting, with the crowd cheering and singing along.
那場音樂會絕對是精彩的，觀眾歡呼著跟著歌手唱。 - Watching the Olympic Games live is an exciting experience that I'll never forget.
現場觀看奧運會是一個令人難忘的精彩體驗。 - The news of her promotion was incredibly exciting for the whole team.
她升職的消息對整個團隊來說都是非常令人興奮的。 - The fireworks display was absolutely exciting, lighting up the night sky with brilliant colors.
煙火表演絕對是精彩的，用燦爛的色彩照亮了夜空。 - The novel's plot twists kept me on the edge of my seat, making it a truly exciting read.
小說的情節轉折讓我屏息以待，真是一本極度精彩的閱讀。 - Exploring the ancient ruins was an exciting adventure that we'll always remember.
探索古代遺址是一次令人興奮的冒險，我們將永遠記得。
精彩英文相關文章
中文常說「魔鬼藏在細節裡」，意思是真正重要、容易出錯，或決定成敗的地方，往往藏在小細節中。
英文裡最經典的說法就是：
The devil is in the details.
這就是「魔鬼藏在細節裡」最標準的翻譯。
devil = 魔鬼
details ...
Every detail matters 直譯是「每個細節都很重要」，也可以理解成「任何小地方都不能忽略」，這句話常用來強調細節決定成敗，無論是在工作、設計、服務、學習，甚至人際互動中，都很常聽到。
Every detail matters 的語感
這句話帶有提醒、重視品質、 ...
龍舟的英文說法
在臺灣，每到端午節時，常會看到熱鬧的龍舟競賽活動，那麼，「龍舟」用英文該怎麼說呢？其實最常見且正確的說法是 dragon boat，這個詞在國際上也被廣泛使用，尤其在介紹端午節文化時很常見。
dragon boat 是由 dragon（龍）與 boat（船）組 ...
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
棒球是一種精彩的運動，其中有許多特有的術語。首先是「全壘打」，指的是打者一棒打到底的情況，可以直接跑完四個壘包得分，接著是「三振」，表示投手在三球內成功將打擊者三次觸擊失敗，使其出局，另外還有「保送」，當投手四壞球讓打者直接走到一壘。而「安打」則是打者擊球成功並安全到達壘包的 ...