菜蟲的英文不要寫成 vegetable worm 唷！來看菜蟲的正確英文說法

也許現代化農業因為普遍使用農藥來減少害蟲，所以蔬菜上幾乎很少看到菜蟲，不過在以前，菜蟲是很常見的唷！有些開放參觀的有機農場也可以看到菜蟲出沒，說到這種經常出現在蔬菜上（尤其葉菜類）有點像蠶寶寶卻又是綠色的菜蟲，很多人都以為牠的英文叫做 vegetable worm，但其實不是。

常見的菜蟲指的不是一般的昆蟲，而是外型有點像蠶寶寶及毛毛蟲，肥肥長長的，通常是綠色的外表（保護色），會吃掉葉菜類蔬菜的葉子，種類包含四種鱗翅目（lepidopteran）昆蟲中的任何一種的幼蟲，這些昆蟲會把卵生在蔬菜上，孵化出來的幼蟲就直接開始吃蔬菜，這些菜蟲的英文通常稱為 cabbage worm，其中 cabbage 直翻是捲心菜，其實就是我們俗稱的高麗菜，worm 就是蟲的意思，因為這類菜蟲經常出現在高麗菜上，所以就習慣稱其為 cabbage worm。

主要就是吃高麗菜、油菜、西蘭花（綠花椰菜）、花椰菜、甘藍菜、芥菜、大頭菜甚至白蘿蔔與胡蘿蔔的葉子都會吃，所以以前讓菜農們非常頭大，因為這些菜蟲的食量很大，會把大量的蔬菜葉子都吃掉，人類後來發明了農藥，可以大幅度的改善這樣的情況，減少甚至杜絕菜蟲的出現，增加蔬菜產量，不過廣泛使用農藥也是會產生一些問題，所以現在興起了所謂的有機農業，利用現代化的有機栽種方式來生產蔬菜，同時又能減少病蟲害，還能讓土地、土壤及環境永續經營。

好啦！大家要記得以後說到菜蟲不要說 vegetable worm 唷！要說 cabbage worm，如果你喜歡每天學英文單字分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter