我要一球冰淇淋或兩球冰淇淋的英文正確說法
如果你在國外旅遊，無論是到著名的遊樂園還是百貨公司都有可能遇到想買冰淇淋的時候，冰淇淋有時候是一球一球在賣的，根據你要幾球決定價格，這個時候可能會有人說：「我知道，我要一球英文就說 I need one ball.」，這是大錯特錯啊！如果你常看好萊塢電影或美劇，應該會知道老外常在開玩笑的時候用到 ball 這個字，至於為什麼？不是我們這篇討論的重點，呵呵～
那要幾球冰淇淋的英文正確應該怎麼說呢？
如果你要點一球冰淇淋，英文可以說「Please give me a scoop.」或「Please give me one scoop.」就可以了，中文的意思就是「請給我一球」，這裡的 scoop 就是冰淇淋的杓子或一般的挖杓，我們中文說的一球對外國人來說就是用冰淇淋杓挖起來的一杓，所以「請給我兩球」的英文就可以說「Please give me two scoops.」或「Please give me 2 scoops of ice cream」，以此類推，三球應該會說了吧！？
來看幾句簡單的買冰淇淋會話
嗨！我要買兩球冰淇淋。
Hi! I want to buy two scoops of ice cream.
OK，你要什麼口味的冰淇淋呢？
OK, what flavor of ice cream do you want?
我要巧克力及香草冰淇淋。
I want chocolate and vanilla ice cream.
放在冰淇淋甜筒裡還是杯子裡呢？
In a ice cream cone or in a cup?
請將一球香草的放在杯子裡，一球巧克力的放在甜筒裡，謝謝。
One scoop vanilla in a cup and one scoop chocolate in a ice cream cone, please. Thank you.
給你（老闆做好冰淇淋的時候可能會這樣說）
Here you go.（這是英文的口語用法，意思是拿去吧！或給你的意思）
看完以上簡單的點幾冰淇淋英文說法，應該不用擔心在國外點不到冰淇淋吃了吧？更不會用 ball 這個單字來鬧笑話，如果你喜歡我們分享的英文學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，一起輕鬆學英文。
我們的 Facebook、我們的 Twitter
發表於 2019-06-25 最後更新於 2021-09-13
最新文章
剛剛看新聞在報導山陀兒颱風的消息，真心希望這次不要造成什麼災害，另一方面，很多學生與上班族都在期待放颱風假，所謂「颱風假」的英文可以說 typhoon day off 或 typhoon holiday，這是指因颱風來襲，學校或公司暫停上課或上班的一天，可以根據情況進行不同的表達 ...
Back to duty! 在英文中通常表示「回到工作崗位！」或「回到職責上！」，這通常是在某人暫時離開崗位或休息後，準備回來繼續執行工作時會用的短語，這可以適用於任何需要重新開始負責某些任務或工作的情境，在口語中，back to duty! 也可能表示「恢復工作」、「重新投入工 ...
我們都知道 nail 是指甲的意思，但是 nailed it 這句口語用法卻跟指甲一點關係都沒有，英文裡的 nailed it 是非正式的口語用法，有以下幾個意思：
成功做到某事：這是 nailed it 最常見的意思。例如，如果有人考試得了滿分，你可以說 He naile ...
通常我們聽到 I feel sorry for you. 這個句子，字面上就是「我為你感到難過」，算是很好理解，不過其實 I feel sorry for you 除了表達「我為你感到難過」之外，還可能表達以下幾種意思：
同情、憐憫：當對方遭遇不幸或困境時，可以用這句話來表 ...
你是否也是起司控呢？尤其在比薩上如果有雙倍起司就更棒了！吃起來的口感與香味都讓人愛不釋手，如果你想在訂購披薩時要求兩倍起司，可以有以下幾種說法：
Extra cheese：這是最簡單直接的說法，意思是 額外的起司，但不一定是剛好雙倍。
Double cheese：意思 ...
買一送一的英文通常可以說成 buy one get one free 或 BOGO。
Buy one get one free 是最常見的說法，也是最正式的說法，它可以直譯為「買一個免費送一個」，算是最簡單的概念，來看一些例句：
The store is having a b ...
股東會紀念品的英文可以翻譯為 shareholder meeting souvenir、annual meeting giveaway 或 AGM souvenir，中文也常稱為股東會贈品，這些術語可以根據實際情況進一步調整，例如，如果紀念品是特定的產品或禮品，也可以使用相應的術 ...
「你在幹嘛」的英文最常見的說法是「What are you doing?」這是一種直接的翻譯，用於詢問某人他們目前在做什麼或在忙什麼。
以下是一些其他用英文說「你在幹嘛」的方法：
What are you up to?
What's going on?
Whatcha ...
雖然我們中文說的「我在旅行」很簡單，一句話就足以表達在旅行這件事情，不過在英文中，描述「我在旅行」的方式卻有很多種，取決於你想要表達的情況，以下是一些常見的說法：
I am traveling. - 我正在旅行。
I am on a trip. - 我在旅途中。
I a ...
中文說的被公司裁員，字面上是很簡單的，但是在英文裡卻有許多種不同的說法，代表的意思也略有差異，被公司裁員最常見的英文說法是to be laid off，這個片語的意思是公司因業務縮減或其他原因而解僱員工，例如：
I was laid off from my job last ...
