豐盛英文

豐盛」在英文裡最常用的說法是 bountiful 或 abundant，視情境不同選用：

• bountiful → 偏文學或正式語氣，多用於食物、收穫、自然資源等，帶有「豐富又慷慨」的感覺。

• abundant → 比較中性、廣泛，指量多、充足，可用於食物、資源、時間、機會等。

• plentiful → 口語用得多，意思和 abundant 類似，也指「大量、豐富」。

1. The farmers enjoyed a bountiful harvest this year.
   （農夫們今年收成豐盛。）
2. We had a bountiful feast for Thanksgiving.
   （我們感恩節吃了一頓豐盛的晚餐。）
3. The garden is filled with abundant flowers in spring.
   （春天花園裡開滿了豐盛的花。）
4. She received abundant praise for her performance.
   （她因表現出色而獲得大量讚賞。）
5. The buffet offered a plentiful selection of dishes.
   （自助餐提供了豐盛的菜色選擇。）
6. Wildlife in the forest thrives thanks to the bountiful food supply.
   （森林裡的野生動物因豐盛的食物供應而繁榮。）
7. The region has abundant natural resources.
   （這個地區擁有豐富的自然資源。）
8. He enjoys a plentiful amount of sunshine in his backyard.
   （他後院有充足的陽光。）
9. Thanksgiving dinner was bountiful, with turkey, stuffing, and desserts.
   （感恩節晚餐非常豐盛，有火雞、餡料和甜點。）
10. The conference provided abundant opportunities for networking.
    （這次會議提供了豐盛的交流機會。）