Finally
解釋及最後的其它英文說法
In the End
最後英文例句
-
Finally, after hours of hard work, the project was completed and ready for presentation.
最後，在經過數小時的辛勤工作後，項目完成並準備好進行演示。 -
In the end, they decided to go with the blue color scheme for the bedroom.
最後，他們決定為臥室選擇藍色系統。 -
After exploring various options, they settled on the Mediterranean cruise for their vacation destination in the end.
在探索了各種選擇後，最後他們選擇了地中海郵輪作為度假目的地。 -
Despite the challenges, they persevered, and in the end, they achieved their goal.
儘管面臨困難，他們堅持不懈，最後實現了他們的目標。 -
The journey was long and tiring, but in the end, it was worth it to reach the summit.
旅程漫長而疲憊，但最後登頂是值得的。 -
After weeks of preparation, the event went off smoothly in the end.
在數週的準備後，活動最後順利進行。 -
Despite the initial setbacks, they managed to finish the race and cross the finish line in the end.
儘管最初遭遇了挫折，但他們最後完成了比賽並越過了終點線。 -
The negotiations were tough, but they reached an agreement in the end.
談判很艱難，但最後達成了協議。 -
After all the discussions, they made a decision and stuck with it in the end.
在所有的討論後，他們最後做出了決定並堅持下去。 -
In the end, it was the small details that made the event truly memorable.
最後，正是那些細微的細節使得這個活動真正令人難忘。
最後英文相關文章
在台灣，常有人會用「空手套白狼」來形容一個人不出資金、不費成本，卻想要獲取巨大利益的行為。這種做法通常帶有貶義，暗示這個人並不是靠真正的努力或實力，而是憑藉話術、關係、甚至某些投機手法，達到目的。
舉例來說，有人自己沒有錢投資，但透過巧言令色，讓別人出錢出力，最後自己還能分到利 ...
在生活中，我們常會遇到一個選擇：要不要誠實？英文裡有一句很常見的諺語：
Honesty is the best policy.
這裡的Honesty 意思是「誠實」，best 是「最好的」，而 policy 則是「策略、方針」。整句直譯就是「誠實是最好的策略」，中文可以理解為 ...
在中文裡，我們常說「滿載而歸」，意思就是出去一趟後帶著豐富的收穫回來。英文裡可以用幾種方式來表達，以下是常見的說法：
常見英文說法
Return with a fruitful harvest / Return with a bountiful harvest&r ...
在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words.
這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...
在中文裡，我們常說 「有情人終成眷屬」，意思是兩個相愛的人，最終能夠結為夫妻或伴侶，得到幸福美滿的結局。這句話通常出現在祝福新人、談戀愛故事或浪漫場合中。
那麼在英文裡，該怎麼說呢？以下幾種常見的表達可以參考：
True love will find a way.
直譯 ...
英文的 real bummer 是一種非正式的說法，用來表達「真的很遺憾」、「真糟糕」、「好可惜」的意思，它通常用來形容讓人感到失望、掃興、不愉快或沮喪的事情。
Bummer: 原本是指令人不愉快的事物或情況，後來演變成一個感嘆詞，用來表達失望、沮喪的情緒。
Real: ...
英文常聽到 Make it count 的意思是「讓它值得」或「讓它有意義」，這句話通常用在鼓勵他人把握機會，充分利用時間或資源，避免浪費，它帶有一種積極的動機，希望人們在做某件事情時，全力以赴並留下深刻的影響，例如，當朋友出國工作一段時間，你可以跟他說：「Make it cou ...
5G行動網路的5G，指的是第五代行動通訊技術（5th-Generation Mobile Communication Technology，簡稱為 5G），是目前最新一代的行動通訊技術。
5G技術相比於4G（LTE-A、WiMAX-A、LTE）系統，擁有三大主要優點：
高 ...
大多數的比賽都會有前三名，在中文通常就稱為冠軍、亞軍及季軍，其中冠軍是第一名或贏家的意思，亞軍是第二名，而季軍當然就是第三名囉！冠軍、亞軍及季軍這三排名的英文說法如下：
冠軍：
champion：最常用的說法，適用於任何比賽或競賽。
winner：也可以用來表示冠軍，但 ...
白蝦之所以叫白蝦，是因為牠的體色透明無色，只有尾肢具有紅點，因此看起來是白色的。白蝦的英文名稱是 whiteleg shrimp，學名是 Litopenaeus vannamei。
白蝦是一種生活在太平洋東岸的對蝦科濱對蝦屬物種，體長最長可達 23 公分。牠們的體色透明無色，只 ...