Finally
解釋及最後的其它英文說法
In the End
最後英文例句
-
Finally, after hours of hard work, the project was completed and ready for presentation.
最後，在經過數小時的辛勤工作後，項目完成並準備好進行演示。 -
In the end, they decided to go with the blue color scheme for the bedroom.
最後，他們決定為臥室選擇藍色系統。 -
After exploring various options, they settled on the Mediterranean cruise for their vacation destination in the end.
在探索了各種選擇後，最後他們選擇了地中海郵輪作為度假目的地。 -
Despite the challenges, they persevered, and in the end, they achieved their goal.
儘管面臨困難，他們堅持不懈，最後實現了他們的目標。 -
The journey was long and tiring, but in the end, it was worth it to reach the summit.
旅程漫長而疲憊，但最後登頂是值得的。 -
After weeks of preparation, the event went off smoothly in the end.
在數週的準備後，活動最後順利進行。 -
Despite the initial setbacks, they managed to finish the race and cross the finish line in the end.
儘管最初遭遇了挫折，但他們最後完成了比賽並越過了終點線。 -
The negotiations were tough, but they reached an agreement in the end.
談判很艱難，但最後達成了協議。 -
After all the discussions, they made a decision and stuck with it in the end.
在所有的討論後，他們最後做出了決定並堅持下去。 -
In the end, it was the small details that made the event truly memorable.
最後，正是那些細微的細節使得這個活動真正令人難忘。
最後英文相關文章
在台灣，我們每天都可能搭火車、搭捷運、搭公車通勤或出遊，那麼，這些交通工具的英文該怎麼說呢？其實，英文最常用的說法之一就是 take，例如 take the train（搭火車）、take the MRT（搭捷運）。另外，ride 也可以用來表達搭乘某些交通工具，今天就來學幾個實 ...
在台灣，每逢農曆春節、中秋節或其他重要節日，許多人都會安排時間返鄉，回到家鄉陪伴家人、和親友團聚。尤其是農曆春節，不少人在外地工作或讀書，都會趁著連假搭車回家。
那麼，「返鄉」的英文該怎麼說呢？其實，英文沒有只有一種說法，而是可以依照情境使用不同的單字和片語。今天就來學幾個實用 ...
現在用手機叫外送已經非常普遍，不管是叫餐廳的餐點、披薩，還是透過外送平台訂餐，英文裡都很常用 delivery 這個字。
不過，「外送」和「外送員」在英文裡不是同一個說法。今天就一起來看看美語中最自然、最常用的表達方式。
1. 「外送」最常用的英文：delivery
del ...
每到放寒暑假，老師總會發下厚厚一疊作業。那麼，「暑假作業」和「寒假作業」英文到底怎麼說呢？其實，summer homework 和 winter homework 都是最自然、最常見的說法。不過，在不同國家或不同學校，你也可能聽到 summer assignment、holida ...
在英文裡，touch and go 是一個很常見的口語片語，用來形容某件事情處於危險、不確定或結果難以預料的狀態，當事情差一點失敗、差一點出問題，或是情況還沒有明朗時，就很適合使用這個說法。
這個片語最早源自航空領域，原本指飛機降落時輪子輕觸跑道（touch）後，又立刻起飛（g ...
苦盡甘來的英文怎麼說？
人生總有低潮，有時候努力了很久，經歷許多挫折與辛苦，最後終於看到成果，中文常說的「苦盡甘來」，英文雖然沒有完全對應的固定成語，但有不少自然且道地的說法可以表達類似概念。
The hard work paid off
這是最常見也最實用的說法之一，意思 ...
The juice is worth the squeeze 是什麼意思
在美語裡，the juice is worth the squeeze 是一句很有畫面的口語說法，意思是：
「付出的努力是值得的」「雖然麻煩，但成果很值得」「辛苦有代價」
這句話常用來形容某件 ...
在美語裡，high and dry 是一個很常見的片語，但它真正的意思跟「高」或「乾」其實沒什麼直接關係，它通常用來形容：
被丟下不管
陷入困境卻沒人幫忙
被孤立、被放生
有點像中文裡的：
「被晾在一旁」
「被丟包」
...
在日常英文會話中，你可能會聽到一句很實用但又有點迷信色彩的說法：“Don't jinx it.”
這句話的核心意思是：不要把好事「講破功」，免得事情反而變糟或失敗。
一、什麼是 jinx？
“jinx” 這個字原本帶有一點「被 ...
標題：你不是變爛，只是手感跑掉了：lose one's touch 的用法一次搞懂
有時候你會不會有這種感覺：以前很拿手的事情，現在做起來卡卡的，好像少了點什麼？英文裡剛好有一個很貼切的說法可以形容這種狀態，就是 lose one's touch。
先講結論，lose one ...