idea名詞
解釋及想法的其它英文說法
think, thinking, thought
想法英文例句
-
She shared her ideas for improving customer service with the team.
她將改善客戶服務的想法與團隊分享。 -
The company encourages employees to contribute their ideas for innovation.
公司鼓勵員工貢獻他們的創意想法。 -
We need to brainstorm some new ideas for the upcoming project.
我們需要為即將到來的專案集思廣益，提出一些新的想法。 -
His creative ideas helped the team solve a complex problem.
他的創意想法幫助團隊解決了一個復雜的問題。 -
The workshop aims to stimulate participants' creativity and generate new ideas.
這個研討會目的是激發參與者的創造力，產生新的想法。 -
She pitched her idea for a new marketing campaign to the management team.
她向管理團隊推銷了她的一個新市場行銷活動的想法。 -
We are open to any ideas you may have for improving efficiency.
我們歡迎你對提高效率的任何想法。 -
The students presented their ideas for a sustainable future during the conference.
學生們在會議上展示了他們對永續未來的想法。 -
The company values creativity and encourages employees to think outside the box.
公司重視創意，鼓勵員工跳出框框思考。 -
We need fresh ideas to revitalize our product line.
我們需要新鮮的想法來振興我們的產品系列。
想法英文相關文章
我們常聽到一句話：「思想的巨人，行動的侏儒」，用來形容那些想法很偉大、卻不付諸行動的人，英文裡也有幾種方式可以表達這個意思，今天就來跟大家分享！
直譯版：保留比喻感
A giant in thought, a dwarf in action.
這是最直接的翻譯，保留了「思想 ...
在中文裡，我們常說「坐而言不如起而行」，意思就是與其坐著說大話，不如實際去做，才能看出一個人的決心和能力，這句話在英文中有個非常貼切的說法：Actions speak louder than words.
這句英文直譯是「行動比言語更響亮」，背後的意思就是「做出來的，比說出來的 ...
中文常常會用「紛紛表示」來形容大多數人都表達著同樣的想法或說法，例如民眾支持某項政策、認同某項計畫或表達自己的想法方向，英文裡沒有直接對應的說法，頂多用 Expressed Enthusiasm 這種說法，字面上是熱情的表達，但不是只有這種說法，另外還有許多類似的概念可以用來表達 ...