Consequences
後果英文例句
-
The decision to cut funding had unforeseen consequences on the organization's ability to carry out its projects.
刪減資金的決定對該組織開展項目的能力產生了意想不到的後果。 -
The consequences of climate change are becoming increasingly evident, with more frequent extreme weather events.
氣候變化的後果越來越明顯，極端天氣事件頻繁發生。 -
He was fully aware of the potential consequences of his actions but still chose to proceed.
他充分意識到自己行動的潛在後果，但仍然選擇繼續進行。 -
The company faced severe consequences for violating environmental regulations.
公司因違反環境法規而面臨嚴重後果。 -
Understanding the potential consequences of a decision is crucial before making a choice.
在做出決定之前了解可能的後果是至關重要的。 -
The economic downturn had far-reaching consequences for businesses and individuals alike.
經濟下滑對企業和個人都產生了深遠的後果。 -
The policy change had unintended consequences, leading to a decrease in public trust.
政策變化產生了意想不到的後果，導致公眾信任下降。 -
He had to face the consequences of his reckless behavior and take responsibility for the damage caused.
他必須面對自己魯莽行為的後果，並對造成的損害負責。 -
The environmental consequences of deforestation are evident in the loss of biodiversity and habitat destruction.
森林砍伐的環境後果在生物多樣性的損失和棲息地破壞中顯而易見。 -
The government is weighing the potential consequences of the proposed policy changes before implementation.
政府在實施前正在衡量建議的政策變更的潛在後果。
後果英文相關文章
很多人在學英文時，會想把「早知如此，何必當初」直接翻成一句固定句，但其實英文沒有一個完全對等、可以一字不差對應的說法，這句中文本身帶有「事後檢討＋一點責備」的語氣，所以在英文裡，會依情境用不同句型來表達。
最常見、也最接近語感的一種說法是用假設語氣來表達後悔與結果對比：
If ...
原始圖片：排成愛心的油桐花（TripperWay旅遊授權使用）
七夕情人節的由來是一段傳說故事，故事說的是，在很久很久以前，有一位叫做牛郎的年輕人，他是個勤勞又善良的牧童，有一天，他在河邊洗衣服時，看見了一群美麗的仙女們下凡玩耍，當中有位叫織女的仙女，她的美麗讓牛郎一見鍾情。
...