台灣人過年愛嗑的瓜子英文通常有三種，一起來看看

好像一到過年大家聚在一起就要嗑瓜子，一邊嗑瓜子一邊聊天，再順便喝杯茶，台灣人過年愛吃的瓜子通常有三種，分別是南瓜子、葵瓜子及西瓜子，你喜歡吃哪一種呢？這三種瓜子來自不同的植物，它們的英文名稱也都不一樣，不過共同的地方是都會用到 seed 這個英文單字，seed 的意思是植物的種子，先記起來，今天介紹的三種食用瓜子都是植物的種子，一起來學習吧！

西瓜子

台灣人應該都吃過西瓜（watermelon），吃西瓜吐西瓜子是許多人的習慣，不過我們台灣吃的西瓜裡的西瓜子很小，不適合用來做成瓜子，西瓜子產量最大的是中國，在中國有大規模栽種的籽用西瓜，也稱為籽西瓜，是一種專門用來生產西瓜子用的西瓜，取出西瓜子後剩下的西瓜皮及果肉都直接當肥料，這種籽用西瓜是一般西瓜的變種，不過英文通常也直接稱為 watermelon，所以西瓜子的英文就叫做 watermelon seed，複數形態為 watermelon seeds。

南瓜子

南瓜子顧名思義就是南瓜（pumpkin）的種子，根據前述的翻譯方式，在南瓜的英文單字後面加上種子的英文 seed 寫成 pumpkin seed 就是南瓜子的英文囉！很簡單，南瓜子非常營養，包含許多維生素B群、維生素E、亞油酸、植物性蛋白質、不飽和脂肪酸、鈣質、鐵質 ... 等，過年期間吃些南瓜子其實還不錯，但不要吃太多，以免變胖就是了。

葵瓜子

葵瓜子也是很常見的零食瓜子，取自於葵花（sunflower，向日葵）的種子，外殼有點像拉長的橄欖球，有黑色、黑白相間或褐色，不過剝殼後裡面的種子是白色或米白色的，根據前面的翻譯原則，葵瓜子的英文就叫做 sunflower seed，複數形態為 sunflower seeds，葵瓜子也同樣含有非常豐富的營養成分，其中維生素E的含量很高，不過葵瓜子也是用來提煉葵花油的主要原料，所以葵瓜子含有很高的油脂成分，吃多了很容易在體內囤積脂肪，適量即可，千萬不要過量。

甘草瓜子

最後我們來介紹一下很多品牌都有的甘草瓜子，英文通常說 licorice flavor seeds，很多人都誤以為甘草瓜子是一種瓜子或甘草的種子，其實不是這樣的，從英文的字面上就能知道，甘草瓜子其實指的是用甘草（licorice）調味過的瓜子，沒有限定是哪一種瓜子，所以上述的西瓜子、南瓜子及葵瓜子都可以用來做成甘草瓜子，翻譯成英文時應該盡量把瓜子的種類寫出來。

• 甘草西瓜子英文可以說 licorice flavor watermelon seeds
• 甘草南瓜子英文可以說 licorice flavor pumpkin seeds
• 甘草葵瓜子英文可以說 licorice flavor sunflower seeds

看完以上介紹各種常見的瓜子英文說法，想必你對這些瓜子有了更深的認識，也同時把好幾種瓜子的英文學起來了，如果你喜歡我們分享的英語學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，一起輕鬆學英文。

我們的 Facebook、我們的 Twitter