籃子英文

「籃子」的英文就是 basket。

這個字用得很廣，可以指：

• shopping basket 購物籃

• picnic basket 野餐籃

• laundry basket 洗衣籃

• basketball hoop 籃球框其實原本就是籃子延伸來的意思

在諺語 Don't put all your eggs in one basket. 裡，這個 basket 就是「籃子」，象徵「單一依靠的選項」，這句諺語的意思是不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。

1. I put some apples in the shopping basket.
   我把幾顆蘋果放進購物籃裡。
2. The laundry basket is full of dirty clothes.
   洗衣籃已經裝滿髒衣服了。
3. They packed sandwiches and drinks in a picnic basket.
   他們把三明治和飲料裝進野餐籃。
4. He threw the ball into the basket.
   他把球投進籃框。
5. Don't put all your eggs in one basket.
   不要把所有雞蛋放在同一個籃子裡。（比喻不要孤注一擲）
6. The company invested in a basket of different stocks.
   這家公司投資在一籃子不同的股票。（金融用法，指多元投資組合）
7. She received a gift basket for her birthday.
   她生日收到了禮品籃。
8. The baby was sleeping in a wicker basket.
   嬰兒睡在一個藤編籃裡。
9. The villagers carried vegetables in bamboo baskets.
   村民們用竹籃子裝著蔬菜。
10. He had a basket of mixed emotions after hearing the news.
    聽到這消息後，他的心情五味雜陳。（比喻性的「一籃子情緒」）