disassemble
解釋及拆解的其它英文說法
dismantle
拆解英文例句
- The technician will carefully disassemble the faulty machine to identify the source of the problem.
技術人員將仔細拆解有故障的機器，以確定問題的來源。 - Before recycling, it's important to properly dismantle electronic devices to recover valuable components.
在進行回收之前，將電子設備進行正確的拆解以回收有價值的零部件是很重要的。 - The old furniture was disassembled so that it could be transported more easily to the new location.
舊家具被拆解以便更輕鬆地運送到新地點。 - The team worked together to dismantle the stage setup after the event was over.
活動結束後，團隊合作拆除了舞台設置。 - It's advisable to follow the manufacturer's instructions when disassembling complex machinery.
拆解複雜機械時，最好遵循製造商的說明書。 - The project required us to disassemble the existing structure and rebuild it from the ground up.
該專案要求我們拆解現有結構，從頭開始重新建造。 - The car enthusiasts gathered to disassemble and rebuild vintage automobiles in their workshop.
汽車愛好者聚集在車間內拆解並重建古董汽車。 - Engineers were tasked with dismantling the old factory to make way for a modern facility.
工程師被派去拆解舊廠房，為現代化設施騰出空間。 - The team disassembled the complex equipment in a systematic manner to avoid damaging any components.
團隊按照系統的方式拆解了複雜的設備，以避免損壞任何零部件。 - After the event, volunteers helped disassemble the temporary structures that were set up for the occasion.
活動結束後，志願者幫助拆除了為此次活動而設立的臨時結構。
拆解英文相關文章
在日常英文裡，有些句子看起來很簡單，但語氣其實滿有力道的，“stay out of my way” 就是其中之一，這句話如果用錯場合，可能會讓人覺得你在生氣或不耐煩。
一、stay out of my way 是什麼意思？
stay out of my ...
在英文口語裡的這句「How you holding up?」其實是 「How are you holding up?」 的縮略說法，它不是單純的問候，而是一種帶有同理心的關心，通常用在對方遇到困難、壓力大或心情不佳的情況下。
字面意思拆解
hold up 在這裡可以理 ...
英文裡有一句常見的諺語：Better late than never.中文意思是「遲到總比不到好」，這句話通常用來表示，雖然某件事情做得很晚，甚至超過了理想的時間，但至少有完成，總比完全不做還要好，或者是字面上的意思，雖然遲到了，但至少比完全沒到來得好，有種安慰的意思。
單字拆 ...
也許你有聽過一句英文諺語：A picture is worth a thousand words.直譯是「一張圖片等於一千個字」，意思就是 有時候一張圖片比再多的文字描述都還要有力量。在看這句諺語前，先來拆解幾個單字：
picture = 圖片、照片
wort ...
股東會紀念品的英文可以翻譯為 shareholder meeting souvenir、annual meeting giveaway 或 AGM souvenir，中文也常稱為股東會贈品，這些術語可以根據實際情況進一步調整，例如，如果紀念品是特定的產品或禮品，也可以使用相應的術 ...