不管是在看投資理財文章、公司財報，還是跟外國朋友聊到理財話題，「資產」跟「負債」幾乎一定會出現，如果你常看到這些英文卻一知半解，這篇就帶你用白話一點的方式，一次搞懂資產與負債的英文說法與實際用法。
資產的英文：Asset
資產的英文是 asset，指的是「你擁有、而且有價值的東西」，不論是現在能換成現金，或是未來可能帶來收入的，都算是資產。
常見的資產例子
-
現金（cash）
-
銀行存款（savings）
-
股票、ETF（stocks, ETFs）
-
房子、土地（real estate）
-
車子、設備（vehicles, equipment）
常見英文例句
-
My house is my biggest asset.
我的房子是我最大的資產。 -
Investing helps you grow your assets over time.
投資可以隨時間累積你的資產。
常見搭配用法
-
total assets：總資產
-
financial assets：金融資產
-
asset value：資產價值
負債的英文：Liability / Debt
說到負債，英文常見有兩個字：liability 跟 debt，但使用情境有點不一樣。
Liability（偏正式、財報用）
Liability 常出現在會計、公司財報或正式文件中，指「你必須償還的義務」。
-
The company has high liabilities.
這家公司負債偏高。 -
Assets minus liabilities equals equity.
資產減去負債等於淨值。
Debt（生活化、日常用）
Debt 比較口語，日常生活中更常聽到，像是房貸、信用卡費。
-
He is in debt because of credit cards.
他因為信用卡而背負債務。 -
I want to pay off my debt this year.
我今年想把債務還清。
資產 vs 負債，一句話搞懂差別
簡單說一句：
Assets put money in your pocket, liabilities take money out of your pocket.
資產會幫你帶來錢，負債會讓你一直付錢。
這也是很多理財書一直強調的核心觀念。
財務常見延伸英文
如果你有在看財經新聞或投資文章，下面這些也很常一起出現：
-
net worth：淨資產（資產－負債）
-
balance sheet：資產負債表
-
current assets：流動資產
-
long-term liabilities：長期負債
小結
記住這兩個重點就好：
-
Asset = 你擁有、有價值的東西
-
Liability / Debt = 你欠別人、必須還的東西
如果你喜歡我們今天分享的英文學習內容，歡迎追蹤我們的社群網站，跟大家一起輕鬆學英文。
