Subtle Difference
細微差別英文例句
- The artist's use of color created a subtle difference in the mood of the painting.
藝術家運用色彩在畫作的情感氛圍上產生了細微差別。 - There's a subtle difference in meaning between the two words that are often confused.
這兩個經常混淆的詞之間有一個細微的意義差別。 - She noticed the subtle differences in his behavior that indicated something was bothering him.
她注意到了他行為中的細微差別，顯示出他有些煩惱。 - The chef's addition of a secret ingredient made a subtle difference in the taste of the dish.
廚師添加了一種神秘的成分，使菜肴的味道有了細微差別。 - The dress may look similar, but there's a subtle difference in the fabric used.
這件連衣裙看起來可能相似，但所使用的布料有細微差別。 - The novel's revised ending made a subtle difference in the overall message of the story.
小說的修訂結局在整個故事的信息傳遞上產生了細微差別。 - A subtle difference in pronunciation can completely change the meaning of a word in some languages.
發音的細微差別在某些語言中可以完全改變一個詞的意義。 - The marketing campaign was adjusted based on the subtle differences in consumer preferences.
基於消費者喜好的細微差別，行銷活動進行了調整。 - She has a keen eye for detail and can spot the subtle differences in patterns easily.
她對細節非常敏銳，可以輕易地辨認出圖案中的細微差別。 - The research revealed a subtle difference in the way people from different cultures interpret body language.
研究揭示了來自不同文化的人對身體語言解讀方式的細微差別。
細微差別英文相關文章
在英文學習中，focus on 和 concentrate on 都可以表示「專注於某件事情」，兩者在意思上很接近，但在語氣強度、使用情境與語感上仍有一些細微差別，了解這些差異，可以讓英文表達更正確精準。
首先是 focus on
focus on 是最常見、最通用的說法，表 ...