匯款英文

• [動詞] transfer money, send money, remit money, money transfer ;
• [名詞] remittance（常指跨國匯款）

匯款的英文翻譯取決於具體的語境。在一般情況下，匯款可以用 remittance 或 transfer 來表示。

• Remittance 指的是匯款、匯寄，通常是指將錢從一個地方匯到另一個地方。
• Transfer 指的是轉帳，也就是將錢從一個賬戶轉到另一個賬戶。

在具體使用 remittance 或 transfer 時，需要根據語境來確定其具體含義。例如：

• 國際匯款：international remittance
• 國內匯款：domestic remittance
• 銀行匯款：bank transfer
• 電匯：wire transfer
• 線上匯款：online transfer

1. I will send the payment to you via bank transfer.
   我將透過銀行匯款向您支付款項。
2. The company requires all international payments to be made by bank transfer.
   公司要求所有國際支付都必須透過銀行匯款進行。
3. Please provide your account details for the remittance.
   請提供您的帳戶詳細資訊進行匯款。
4. The remittance should be credited to your account within 3-5 business days.
   匯款應該在3-5個工作日內入賬到您的帳戶。
5. We processed the remittance for the invoice you sent us.
   我們已經處理了您發給我們的發票的匯款。
6. The bank charges a fee for outgoing remittances.
   銀行對外匯款收取一定的手續費。
7. The remittance confirmation will be sent to your email address.
   匯款確認將傳送到您的電子郵件地址。
8. The recipient's bank may require additional information for the remittance.
   收款人的銀行可能需要額外的資訊來進行匯款。
9. We prefer using electronic remittance for faster payment processing.
   我們更喜歡使用電子匯款以加快支付處理速度。
10. The company policy mandates remittances to be made by the end of each month.
    公司政策要求每月底前進行匯款。