plum rain名詞
解釋及梅雨的其它英文說法
梅雨季節稱為 East Asian rainy season 或 plum rain season
梅雨英文例句
-
The plum rains, also known as the East Asian rainy season, typically occur from late spring to early summer, bringing heavy rainfall to the region.
梅雨季，也稱為東亞雨季，通常發生在晚春至初夏時節，為該地區帶來大量降雨。 -
During the plum rains, humidity levels rise, and prolonged rainy days can lead to flooding and landslides in mountainous areas.
梅雨季時，濕度上升，連續多日的降雨可能導致山區洪水和山崩。 -
Umbrellas and raincoats are essential items during the plum rains to stay dry while navigating the wet and rainy conditions.
在梅雨季節中，雨傘和雨衣是必不可少的物品，可以在潮濕多雨的情況下保持乾燥。 -
The plum rains are crucial for agriculture as they provide much-needed water for crops during the growing season.
梅雨對於農業極為重要，因為它們在作物生長季節提供了急需的水源。 -
Residents in areas prone to flooding take precautionary measures during the plum rains, such as clearing drains and reinforcing riverbanks.
居住在易受洪水影響地區的居民，在梅雨季節採取預防措施，如清理排水系統和加固河岸。 -
In Japan, the arrival of the plum rains is celebrated with the tradition of "tsuyu uchi," meaning "hitting the rain.
" 在日本，梅雨的到來被慶祝為"梅雨打ち"的傳統。 -
The plum rains are named after the plum blossoms that bloom during this season, adding a touch of beauty to the rainy days.
梅雨得名於這個季節開花的梅花，為多雨的日子增添了一絲美麗。 -
Farmers carefully manage their crops during the plum rains, ensuring proper drainage and preventing waterlogging.
農民在梅雨季節中精心管理作物，確保良好的排水，防止水淹。 -
Travelers to East Asia during the plum rains should be prepared for wet weather and occasional disruptions to transportation.
在梅雨季節期間前往東亞的旅行者應該做好應對潮濕天氣和交通不便的準備。 -
The end of the plum rains marks the transition to the hot and humid summer months in East Asia.
梅雨季節的結束標誌著東亞即將進入炎熱潮濕的夏季。